1
00:01:12,322 --> 00:01:14,698
<i>እነዚያ ዓመታት ነበሩ።
የበረዶ ግግር ከቀለጠ በኋላ ...</i>

2
00:01:14,866 --> 00:01:17,826
<i>...በሙቀት አማቂ ጋዞች ምክንያት...</i>

3
00:01:17,994 --> 00:01:20,662
<i>... ውቅያኖሶችም ተነስተው ነበር።
ብዙ ከተሞችን ለመስጠም...</i>

4
00:01:20,830 --> 00:01:23,332
<i>...በሁሉም የባህር ዳርቻዎች
የዓለም</i>

5
00:01:23,541 --> 00:01:27,711
<i>አምስተርዳም፣ ቬኒስ፣ ኒው ዮርክ...</i>

6
00:01:27,921 --> 00:01:29,797
<i>...ለዘላለም ጠፋ።</i>

7
00:01:30,006 --> 00:01:32,674
<i>በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎች ተፈናቅለዋል።</i>

8
00:01:32,842 --> 00:01:35,427
<i>የአየር ንብረት ምስቅልቅል ሆነ።</i>

9
00:01:35,678 --> 00:01:39,014
<i>በመቶ ሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎች
በድሃ አገሮች የተራቡ</i>

10
00:01:39,182 --> 00:01:41,475
<i>ሌላ ቦታ፣ ከፍተኛ ዲግሪ
የብልጽግና ተረፈ...</i>

11
00:01:41,643 --> 00:01:43,936
<i>... አብዛኞቹ መንግስታት ሲሆኑ
ባደጉት አገሮች...</i>

12
00:01:44,104 --> 00:01:48,023
<i>... ህጋዊ ማዕቀቦችን አስተዋውቋል
እርግዝናን በጥብቅ ፍቃድ ለመስጠት...</i>

13
00:01:48,233 --> 00:01:52,903
<i>...ለዚህም ነበር ሮቦቶች፣ በጭራሽ ያልሆኑት።
የተራበ እና ሀብት ያልበላው...</i>

14
00:01:53,196 --> 00:01:55,531
<i>... ከነሱም በላይ
የመጀመሪያ አመራራቸው...</i>

15
00:01:55,698 --> 00:01:59,368
<i>... በጣም አስፈላጊ ነበሩ።
የኢኮኖሚ ትስስር...</i>

16
00:01:59,536 --> 00:02:02,204
<i>...በህብረተሰብ ሰንሰለት መልዕክት ውስጥ።</i>

17
00:02:02,747 --> 00:02:06,208
<i>ሰው ሰራሽ ፍጡር ለመፍጠር
የሰው ህልም ሆኖ ቆይቷል...</i>

18
00:02:06,376 --> 00:02:09,044
<i>...ሳይንስ ከተወለደ ጀምሮ።</i>

19
00:02:09,546 --> 00:02:12,548
ጅምር ብቻ አይደለም።
ዘመናዊው ዘመን፣ ቅድመ አያቶቻችን...

20
00:02:12,715 --> 00:02:15,259
... አለምን አስደነቀ
በመጀመሪያዎቹ የአስተሳሰብ ማሽኖች...

21
00:02:15,426 --> 00:02:17,177
... የሚችሉ ጥንታዊ ጭራቆች
ቼዝ ይጫወቱ።

22
00:02:18,555 --> 00:02:20,389
ምን ያህል ደርሰናል!

23
00:02:21,933 --> 00:02:27,146
ሰው ሰራሽ ፍጡር እውነት ነው ፣
ፍጹም አስመሳይ...

24
00:02:27,397 --> 00:02:32,401
...በእግር የተነገረ፣
በንግግር መግለፅ…

25
00:02:32,902 --> 00:02:35,904
... እና የሰው ምላሽ ማጣት አይደለም.

26
00:02:41,077 --> 00:02:44,246
እና ህመም-የማስታወስ ምላሽ እንኳን.

27
00:02:49,127 --> 00:02:52,921
ይህ ምን እንዲሰማዎት አደረገ?
ተናደደ? ደነገጥኩ?

28
00:02:53,131 --> 00:02:57,009
- አልገባኝም።
- በስሜትዎ ላይ ምን አደረግኩ?

29
00:02:57,594 --> 00:02:59,261
በእጄ ላይ አደረጋችሁት.

30
00:03:00,763 --> 00:03:02,097
አይ...

31
00:03:03,766 --> 00:03:06,101
... እዛው መፋቂያው አለ።

32
00:03:06,811 --> 00:03:08,270
ልብሱን አውልቁ።

33
00:03:08,646 --> 00:03:11,465
በሳይበርትሮኒክ ኦፍ ኒው
ጀርሲ, ሰው ሠራሽ

34
00:03:11,477 --> 00:03:13,692
ላይ ደርሷል
ከፍተኛው ቅጽ.

35
00:03:13,943 --> 00:03:15,986
ሁለንተናዊ የተስተካከለው ሜቻ...

36
00:03:16,196 --> 00:03:19,489
... በመቶዎች ለሚቆጠሩ ሞዴሎች መሠረት
የሰውን ዘር ማገልገል...

37
00:03:19,782 --> 00:03:22,284
... በሁሉም መብዛት።
የዕለት ተዕለት ኑሮ.

38
00:03:22,785 --> 00:03:24,286
ያ በጣም በቂ ነው።

39
00:03:24,454 --> 00:03:28,498
ግን ምንም ምክንያት የለንም።
እራሳችንን እንኳን ደስ ለማለት.

40
00:03:28,791 --> 00:03:32,669
በትክክል እንኮራለን።

41
00:03:32,921 --> 00:03:35,464
ግን መጠኑ ምን ያህል ነው?

42
00:03:35,965 --> 00:03:37,132
ሺላ ፣ ክፍት።

43
00:03:56,653 --> 00:03:58,862
ስሜታዊ አሻንጉሊት...

44
00:03:59,322 --> 00:04:02,532
... የማሰብ ችሎታ ያላቸው የባህሪ ወረዳዎች ጋር ...

45
00:04:02,825 --> 00:04:05,661
... የኒውሮን-ቅደም ተከተል በመጠቀም
ቴክኖሎጂ...

46
00:04:05,870 --> 00:04:08,997
... እንደ እኔ እድሜ.

47
00:04:10,541 --> 00:04:15,837
በካርታ ስራ ላይ ያለኝ ስራ እንደሆነ አምናለሁ።
በነጠላ ነርቭ ውስጥ ያሉ የግፊት መንገዶች…

48
00:04:16,005 --> 00:04:18,840
... ለመገንባት ያስችለናል ...

49
00:04:19,050 --> 00:04:23,011
... ሜቻ የ
በጥራት የተለየ ቅደም ተከተል.

50
00:04:24,180 --> 00:04:25,847
ሀሳብ አቀርባለሁ...

51
00:04:26,849 --> 00:04:29,351
ሮቦት እንሰራለን...

52
00:04:30,687 --> 00:04:32,020
... ማን መውደድ ይችላል.

53
00:04:32,188 --> 00:04:33,981
ፍቅር?

54
00:04:34,899 --> 00:04:39,027
እኛ ግን ሺዎችን እንልካለን።
በየወሩ የፍቅረኛ ሞዴሎች.

55
00:04:39,237 --> 00:04:42,197
እርግጥ ነው። አንተ የራስህ ነህ
ምርጥ ደንበኛ, Syatyoo-Sama.

56
00:04:43,616 --> 00:04:45,867
የጥራት ቁጥጥር በጣም አስፈላጊ ነው.

57
00:04:58,548 --> 00:05:02,009
ንገረኝ ፍቅር ምንድን ነው?

58
00:05:02,176 --> 00:05:04,553
ፍቅር መጀመሪያ ዓይኖቼን እየሰፋ ነው።
ትንሽ...

59
00:05:04,762 --> 00:05:08,265
... እና ትንፋሼን ትንሽ አፋጠን
እና ቆዳዬን በማሞቅ እና ...

60
00:05:08,516 --> 00:05:11,727
እና ወዘተ, በትክክል. አመሰግናለሁ ሺላ።

61
00:05:12,729 --> 00:05:15,731
እኔ ግን እየጠቀስኩ አልነበረም
ወደ ስሜታዊነት ማስመሰያዎች.

62
00:05:15,898 --> 00:05:18,734
እኔ የተጠቀምኩት ቃል "ፍቅር" ነበር.

63
00:05:19,027 --> 00:05:21,820
ፍቅር እንደ ልጅ ፍቅር
ለወላጆቹ ።

64
00:05:21,988 --> 00:05:26,658
እንድንገነባ ሀሳብ አቀርባለሁ።
መውደድ የሚችል ሮቦት-ልጅ.

65
00:05:26,826 --> 00:05:31,330
በእውነት የሚወድ ሮቦት-ልጅ
ወላጅ ወይም ወላጆች ላይ የሚተመው...

66
00:05:31,581 --> 00:05:33,457
...በማያልቅ ፍቅር።

67
00:05:33,666 --> 00:05:35,584
የልጅ ምትክ ሜቻ?

68
00:05:35,793 --> 00:05:39,671
ግን አእምሮ ያለው ሜቻ ፣
ከነርቭ ግብረመልስ ጋር.

69
00:05:39,922 --> 00:05:43,050
አየህ እኔ የምመክረው ነገር ነው።
ፍቅር ቁልፍ ይሆናል…

70
00:05:43,259 --> 00:05:46,928
...በዚህም አይነት ያገኛሉ
ንቃተ-ህሊና ከዚህ በፊት አልተሳካም።

71
00:05:47,096 --> 00:05:49,556
ዘይቤያዊ ውስጣዊ ዓለም ፣
የማስተዋል...

72
00:05:49,766 --> 00:05:53,435
... በራስ ተነሳሽ ምክንያት ፣
የህልሞች.

73
00:05:53,603 --> 00:05:57,314
የሚያልም ሮቦት?
ይህንን በትክክል እንዴት እናስወግዳለን?

74
00:05:58,691 --> 00:06:00,692
በእኔ ላይ ይከሰታል ...

75
00:06:00,943 --> 00:06:04,946
...ከዚህ ሁሉ animus ጋር
ዛሬ ሜቻን ላይ...

76
00:06:05,156 --> 00:06:08,950
... በቀላሉ ጥያቄ አይደለም።
መውደድ የሚችል ሮቦት መፍጠር.

77
00:06:09,118 --> 00:06:13,622
ግን ትክክለኛው ግራ መጋባት አይደለም ፣
አንድ ሰው እንዲወዳቸው መልሰው ማግኘት ይችላሉ?

78
00:06:13,790 --> 00:06:16,458
የእኛ ፍጹም ልጅ ይሆናል
በፍሬም ውስጥ ተያዘ...

79
00:06:16,626 --> 00:06:18,627
... ሁሌም አፍቃሪ ፣
ፈጽሞ አይታመምም, ፈጽሞ አይለወጥም.

80
00:06:18,836 --> 00:06:22,506
ልጅ ከሌላቸው ጥንዶች ጋር
ፈቃድ ለማግኘት በከንቱ መናፈቅ...

81
00:06:22,715 --> 00:06:25,967
...የእኛ ትንሿ ሜቻ ብቻ አትከፈትም።
ሙሉ ለሙሉ አዲስ ገበያ...

82
00:06:26,135 --> 00:06:28,053
... ትልቅ የሰው ልጅ ፍላጎት ይሞላል።

83
00:06:28,221 --> 00:06:30,806
ግን ጥያቄዬን አልመለስክም።

84
00:06:30,973 --> 00:06:34,893
ሮቦት ሰውን በእውነት መውደድ ከቻለ...

85
00:06:35,061 --> 00:06:40,315
... ያ ሰው ምን ኃላፊነት አለበት
በምላሹ ወደዚያ ሜቻ ይቆዩ?

86
00:06:42,819 --> 00:06:46,321
- የሞራል ጥያቄ ነው አይደል?
- ከሁሉም በጣም ጥንታዊው.

87
00:06:46,531 --> 00:06:50,992
በመጀመሪያ ግን እግዚአብሔር አልነበረም
አዳምን እንዲወደው ፍጠር?

88
00:08:20,583 --> 00:08:24,127
"ሕፃኑ ተወለደ
የመኸር የመጀመሪያዎቹ ቅጠሎች ሲወድቁ.

89
00:08:24,295 --> 00:08:28,423
ሕፃን ልጅ.
እናም የማሪያን ምኞት እውን ሆነ።

90
00:08:28,591 --> 00:08:30,800
ልጁ ነጭ ፀጉር ነበረው.

91
00:08:31,010 --> 00:08:34,930
ማርቲንን ተጠመቀ,
ከአያቱ በኋላ."

92
00:08:42,939 --> 00:08:45,106
- ዶ/ር ፍሬዚር፣ ሰላም፣ ስለማየቴ ጥሩ ነው።
- ሀሎ።

93
00:08:45,274 --> 00:08:48,527
ውስጥ አንድ ጽሑፍ ነበር።
የቻይና መድኃኒት ጆርናል.

94
00:08:48,778 --> 00:08:49,778
ሰላም በድጋሚ ሞኒካ።

95
00:08:49,946 --> 00:08:53,031
ስለ ቫይረስ መፈለጊያዎች ተናገሩ, እነዚህ
በአጉሊ መነጽር, ሰው ሠራሽ አዳኝ ገዳዮች.

96
00:08:53,199 --> 00:08:56,284
- ያንን ጽሑፍ አንብበዋል?
- አሁንም እሰማሃለሁ።

97
00:09:00,164 --> 00:09:02,372
ስለሷ እጨነቃለሁ።
አስጨነቀችኝ።

98
00:09:02,384 --> 00:09:03,124
አውቃለሁ።

99
00:09:03,292 --> 00:09:05,555
በጣም አስቸጋሪው ውስጥ ትገኛለች።
የስሜቱ አቀማመጥ

100
00:09:05,567 --> 00:09:07,462
ማዘን አለባት
የልጅሽ ሞት.

101
00:09:07,630 --> 00:09:10,840
ከአምስት አመታት በኋላ, አእምሮዎ ይነግርዎታል
እሱንም ለማዘን።

102
00:09:11,133 --> 00:09:13,027
ነገር ግን መድሃኒት ያረጋግጥልናል
እኛ ልቅሶ ነው።

103
00:09:13,039 --> 00:09:15,178
ተገቢ ያልሆነ ፣ ያ
ማርቲን በመጠባበቅ ላይ ብቻ ነው.

104
00:09:15,388 --> 00:09:16,972
በመጠባበቅ ላይ

105
00:09:19,475 --> 00:09:23,186
ስለዚህ ሀዘኗ ሁሉ ሳይዋሃድ ይቀራል።

106
00:09:25,815 --> 00:09:28,650
ሄንሪ፣ ልጅህ ሊሆን ይችላል።
ከሳይንስ ባሻገር።

107
00:09:28,859 --> 00:09:32,279
ግን ሚስትህ ናት።
አሁንም ሊደረስበት የሚችል.

108
00:09:42,498 --> 00:09:44,583
የማጣራት ሂደት
በጣም አስቸጋሪ ነበር.

109
00:09:44,750 --> 00:09:47,043
የበለጠ ከባድ ነበር ማለት ይቻላል።
ምሳሌውን ከመገንባት ይልቅ.

110
00:09:47,211 --> 00:09:51,339
ከ2000 ሰራተኞቻችን፣ ጥቂቶቹ የሚገርሙ ናቸው።
ለቤት ውስጥ ሙከራ የሚያስፈልጉዎትን መስፈርቶች አሟልተዋል።

111
00:09:51,507 --> 00:09:52,716
አስጀምር።

112
00:09:52,883 --> 00:09:55,010
የስራ መዝገብ፣
የአኗኗር ጥራት.

113
00:09:55,177 --> 00:09:58,388
መጠይቅ የውስጥ ውሂብ.

114
00:09:58,598 --> 00:10:03,685
ለድርጅቱ ታማኝነት ፣
እና በዚህ ግለሰብ ጉዳይ...

115
00:10:03,853 --> 00:10:08,189
... ሊፈጠር የሚችል የቤተሰብ አደጋ
ከሌሎቹ በላይ ብቁ ያድርጉት።

116
00:10:12,028 --> 00:10:13,403
አየዋለሁ።

117
00:10:17,533 --> 00:10:18,700
ሄንሪ.

118
00:10:18,868 --> 00:10:22,454
- አትግደለኝ.
- ሄንሪ ፣ ምን እያደረክ ነው?

119
00:10:23,873 --> 00:10:27,459
አፈቅርሃለሁ። አትግደለኝ።

120
00:10:30,129 --> 00:10:32,380
በሩ ተዘግቷል።

121
00:11:10,419 --> 00:11:12,420
ወለልህን ወድጄዋለሁ።

122
00:11:23,599 --> 00:11:28,228
ይህንን መቀበል አልችልም! አለ።
ለልጅዎ ምትክ የለም!

123
00:11:28,396 --> 00:11:30,188
እሱን መቀበል ወይም መሞከር የለብዎትም።

124
00:11:30,356 --> 00:11:32,836
- እሱን ለመመለስ አልረፈደም።
- ምን እያሰብክ ነበር?

125
00:11:32,942 --> 00:11:35,110
ሽሕ ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ
እንዳደርግ ትፈልጋለህ።

126
00:11:35,122 --> 00:11:37,404
በቃ የምችል ይመስላችኋል...?
በቃ...?

127
00:11:37,613 --> 00:11:42,534
- የፈለከውን ሁሉ አደርጋለሁ!
- ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም.

128
00:11:42,702 --> 00:11:46,162
አውቃለሁ፣ አውቃለሁ። እመልሰዋለሁ
ወደ ሳይበርትሮኒክስ በመጀመሪያ ነገር ጠዋት.

129
00:11:46,330 --> 00:11:47,997
ጠፍቷል።

130
00:11:50,876 --> 00:11:52,127
ጥሩ።

131
00:11:53,129 --> 00:11:56,840
እኔ የምለው ሄንሪ ፊቱን አይተሃል?

132
00:11:57,466 --> 00:11:59,551
እሱ በጣም እውነተኛ ነው።

133
00:12:01,679 --> 00:12:04,431
- ግን እሱ አይደለም.
- አይ, እሱ አይደለም.

134
00:12:04,640 --> 00:12:07,606
ውስጤ እሱ ነው ማለቴ ነው።
እንደሌሎቹ አይደል?

135
00:12:07,618 --> 00:12:09,728
መቶ ማይል
ከፋይበር, አዎ.

136
00:12:12,148 --> 00:12:15,942
ግን ውጭ ፣ እሱ በጣም እውነተኛ ይመስላል…

137
00:12:17,737 --> 00:12:20,238
... ልክ እንደ ልጅ።

138
00:12:21,490 --> 00:12:23,491
ሜቻ-ልጅ።

139
00:12:30,166 --> 00:12:31,833
ልጅ.

140
00:13:06,118 --> 00:13:10,288
ኩባንያዬ ያስቀመጠው የእምነት ማሳያ ነው።
በእኔ ላይ ፣ በእኛ ላይ ፣ ያልተለመደ ነው።

141
00:13:10,539 --> 00:13:13,082
ጥቂት ቀላል ሂደቶች አሉ
መከተል አለብን ...

142
00:13:13,250 --> 00:13:15,168
... ከሆነ እና መቼ ዳዊትን ለመጠበቅ ከወሰኑ.

143
00:13:15,336 --> 00:13:18,087
እሱን ለማቆየት ከወሰኑ,
የማተም ፕሮቶኮል አለ...

144
00:13:18,255 --> 00:13:20,465
... ኮድ ሕብረቁምፊ የያዘ
ከሰባት ቃላት...

145
00:13:20,633 --> 00:13:23,718
... ለዳዊት መነጋገር ያለበት
እዚህ አስቀድሞ በተገለጸው ቅደም ተከተል.

146
00:13:23,928 --> 00:13:28,389
አሁን፣ ሞኒካ፣ ለራሳችን ጥበቃ፣
ይህ መታተም የማይቀለበስ ነው።

147
00:13:28,557 --> 00:13:30,547
የሮቦት ልጅ
ፍቅር ይዘጋል ፣

148
00:13:30,559 --> 00:13:32,811
ጠንካራ ባለገመድ፣ እና እንሆናለን።
የእሱ አካል ለዘላለም።

149
00:13:33,062 --> 00:13:37,065
በዚህ ምክንያት, ከህትመት በኋላ,
Mecha-ልጅ ዳግም ሊሸጥ አይችልም።

150
00:13:37,233 --> 00:13:39,651
አሳዳጊ ወላጅ ከሆነ
ልጅ ላለማቆየት ወሰነ...

151
00:13:39,819 --> 00:13:42,821
... መመለስ አለባቸው
ለጥፋት ሳይበርትሮኒክስ።

152
00:13:43,072 --> 00:13:47,116
የስምምነት ደብዳቤ መፈረም ነበረብኝ
ወይም ዳዊትን እንድታይ እንኳን አልፈቀዱም።

153
00:13:47,409 --> 00:13:49,744
አንተም መፈረም አለብህ። እዚሁ።

154
00:13:50,788 --> 00:13:52,080
ሞኒካ...

155
00:13:52,248 --> 00:13:56,084
... ድረስ አትም
ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ ነዎት።

156
00:13:56,669 --> 00:14:01,047
ሞኝ ሰው። በእርግጥ እርግጠኛ አይደለሁም።

157
00:14:28,367 --> 00:14:31,119
አሁን እንድተኛ ትፈልጋለህ?

158
00:14:31,871 --> 00:14:34,998
ጥሩ ሀሳብ። ጥሩ ሀሳብ። ሞኒካ?

159
00:14:35,165 --> 00:14:39,711
ኧረ ምሽቷል ታውቃላችሁ።
ከ9 በኋላ ነው።

160
00:14:39,962 --> 00:14:43,631
ምን ያህል ዘግይተው እንዲቆዩ ይፈቅዱልዎታል?

161
00:14:43,799 --> 00:14:45,800
መቼም መተኛት አልችልም።

162
00:14:45,968 --> 00:14:49,304
ግን በጸጥታ መተኛት እችላለሁ
እና አጣራ አታድርጉ.

163
00:14:49,513 --> 00:14:51,055
ስለዚህ እነዚያ ፒጃማዎች ለእርስዎ ተስማሚ ይሆናሉ።

164
00:14:51,223 --> 00:14:53,308
እርስዎን ለማየት እንመጣለን።
ጠዋት ላይ.

165
00:14:53,517 --> 00:14:55,310
ይልበሱኝ?

166
00:14:55,644 --> 00:15:00,023
ደህና እደሩ እላለሁ።
እናንተ ወንዶች ልጆች ስትሆኑ።

167
00:15:03,861 --> 00:15:05,820
እጆችህን አንሳ።

168
00:17:43,020 --> 00:17:45,980
- ጨዋታ ነው?
- አዎ።

169
00:17:46,398 --> 00:17:48,483
የድብብቆሽ ጫወታ።

170
00:17:49,151 --> 00:17:50,985
አገኘውህ።

171
00:17:53,030 --> 00:17:56,824
ያ ክፍልህ ነው። በቃ፣ ኧረ ሂድ እና ተጫወት።

172
00:18:18,806 --> 00:18:19,931
አገኘውህ።

173
00:18:20,182 --> 00:18:22,683
ውጣ! ውጣ! ከዚህ ውጣ!

174
00:18:22,851 --> 00:18:25,520
እና የእግዚአብሔርን በር ዝጋ!

175
00:22:15,042 --> 00:22:16,417
ጨዋታ ነው?

176
00:22:16,626 --> 00:22:19,420
አሁን አንዳንድ ቃላትን አነባለሁ።

177
00:22:19,588 --> 00:22:25,426
እና ፣ ምንም ትርጉም አይሰጡም ፣
ግን ለማንኛውም እንድትሰማቸው እፈልጋለሁ።

178
00:22:25,635 --> 00:22:28,596
እና ሁል ጊዜ እኔን ይመልከቱ።

179
00:22:28,930 --> 00:22:30,639
ይህን ማድረግ ትችላለህ?

180
00:22:31,099 --> 00:22:32,600
አዎ ሞኒካ።

181
00:22:38,565 --> 00:22:41,609
እጄን ትሰማለህ?
በአንገትዎ ጀርባ ላይ?

182
00:22:42,277 --> 00:22:43,694
አዎ።

183
00:22:43,945 --> 00:22:46,781
- ከእነዚህ ውስጥ የትኛውም ይጎዳል?
- አይ.

184
00:22:47,115 --> 00:22:49,116
እሺ አሁን...

185
00:22:49,451 --> 00:22:51,285
... እዩኝ ።

186
00:22:51,953 --> 00:22:53,704
ዝግጁ?

187
00:22:57,000 --> 00:22:58,501
ሰርረስ

188
00:23:01,129 --> 00:23:02,880
ሶቅራጥስ

189
00:23:05,133 --> 00:23:06,592
ቅንጣት።

190
00:23:08,678 --> 00:23:10,221
ዴሲቤል

191
00:23:12,682 --> 00:23:14,642
አውሎ ነፋስ።

192
00:23:14,810 --> 00:23:16,477
ዶልፊን.

193
00:23:18,480 --> 00:23:19,980
ቱሊፕ

194
00:23:22,734 --> 00:23:24,318
ሞኒካ

195
00:23:26,363 --> 00:23:27,822
ዳዊት።

196
00:23:29,157 --> 00:23:30,741
ሞኒካ

197
00:23:42,379 --> 00:23:44,004
ደህና።

198
00:23:45,966 --> 00:23:48,342
በትክክል እንዳደረግሁ አስባለሁ።

199
00:23:51,430 --> 00:23:54,348
እማዬ እነዚህ ቃላት ምን ነበሩ?

200
00:23:58,353 --> 00:23:59,937
ምን ጠራኸኝ?

201
00:24:01,731 --> 00:24:03,232
እማማ.

202
00:24:05,861 --> 00:24:08,070
እኔ ማን ነኝ ዳዊት?

203
00:24:12,367 --> 00:24:14,702
አንቺ እናቴ ነሽ

204
00:24:37,559 --> 00:24:40,728
ደስ የሚል ሽታ አለህ። ወድጄዋለሁ
ይህንን ነገር ሲለብሱ.

205
00:24:40,937 --> 00:24:42,770
አሁንም ትወዳለህ?
እኔ ሁሉም ነገር ሲጠፋ?

206
00:24:42,782 --> 00:24:43,397
አይ.

207
00:24:43,607 --> 00:24:44,648
ኧረ ተው!

208
00:24:44,816 --> 00:24:48,235
እንደገና ማግባት እና በ ሀ
እንዲህ ያለ አጭር አቅርቦት ውስጥ ያልሆነ መዓዛ.

209
00:24:48,403 --> 00:24:51,572
- ሃ, ሃ.
- መሄድ አለብን. ና፣ አርፍደናል።

210
00:24:54,743 --> 00:24:56,702
- ሰላም ዳዊት
- ጤና ይስጥልኝ ሄንሪ

211
00:24:56,912 --> 00:24:59,914
ውጣን እሺ ውዴ?
በል እንጂ።

212
00:25:01,583 --> 00:25:02,833
የኔ ጫማ!

213
00:25:08,965 --> 00:25:12,801
- የእርስዎ ክራባት! ተስፋ የለሽ ነህ!
- አቅመ ቢስ ነኝ። አልጋችንን አዘጋጀ።

214
00:25:13,011 --> 00:25:15,221
እሱ በጣም እየሞከረ ነው!

215
00:25:15,430 --> 00:25:18,599
እኔን ለማስደሰት በጣም እየጣረ ነው።
ከቡናዬ ጋር መንገድ አለው!

216
00:25:18,808 --> 00:25:22,311
አሳፋሪ ነው። እሱ ሲመጣ በጭራሽ መስማት አይችሉም።
እሱ ሁል ጊዜ እዚያ ነው።

217
00:25:22,479 --> 00:25:25,981
- እሱ ልጅ ብቻ ነው.
- ሞኒካ, እሱ አሻንጉሊት ነው.

218
00:25:26,525 --> 00:25:28,609
እሱ ስጦታ ነው።

219
00:25:29,027 --> 00:25:30,778
ካንተ።

220
00:25:32,364 --> 00:25:35,824
ዳዊት ስንሄድ
በሮች ብልጥ ይሆናሉ ...

221
00:25:36,034 --> 00:25:39,119
... ስለዚህ ከክፍልዎ መውጣት አይችሉም,
ግን ከፈለጋችሁ...

222
00:25:39,329 --> 00:25:43,332
- ኦህ ፣ በጣም አስቀምጫለሁ ።
- ደስ የሚል ሽታ አለኝ?

223
00:25:45,544 --> 00:25:47,253
አምላክ ሆይ!

224
00:25:59,474 --> 00:26:00,849
እማማ?

225
00:26:02,310 --> 00:26:04,770
ትሞታለህ?

226
00:26:08,191 --> 00:26:11,986
ደህና፣ አንድ ቀን፣ ዳዊት፣ አዎ፣ አደርገዋለሁ።

227
00:26:16,491 --> 00:26:18,826
ብቻዬን እሆናለሁ።

228
00:26:19,327 --> 00:26:21,996
ለራስህ አትጨነቅ።

229
00:26:31,840 --> 00:26:34,216
እስከመቼ ትኖራለህ?

230
00:26:35,343 --> 00:26:37,177
ለዘመናት።

231
00:26:38,221 --> 00:26:40,389
ለ 50 ዓመታት.

232
00:26:41,391 --> 00:26:44,184
እወድሻለሁ እናቴ።

233
00:26:45,186 --> 00:26:48,188
መቼም እንደማትሞት ተስፋ አደርጋለሁ።

234
00:26:49,441 --> 00:26:50,816
በጭራሽ።

235
00:26:53,695 --> 00:26:55,237
አዎ።

236
00:26:55,530 --> 00:26:56,739
ውድ!

237
00:26:56,906 --> 00:27:01,118
ቅጥ ያጣ እየሆንን ነው፣
ያለምክንያት ዘግይቷል።

238
00:27:03,955 --> 00:27:05,539
ሀሎ፧

239
00:27:26,853 --> 00:27:29,355
ይህ የልጄ ማርቲን ነው።

240
00:27:57,592 --> 00:28:01,887
ቴዲ ይባላል።
ቴዲ ይሄ ዳዊት ነው።

241
00:28:03,598 --> 00:28:06,934
- ሰላም ቴዲ።
- ሰላም ዳዊት ኡህ

242
00:28:07,102 --> 00:28:11,980
ዴቪድ ቴዲ ምርጥ ተጫዋች ነው። አውቃለሁ
እርስ በርሳችሁ በደንብ ትከባከባላችሁ።

243
00:28:12,190 --> 00:28:15,192
እኔ መጫወቻ አይደለሁም.

244
00:28:16,152 --> 00:28:17,611
ሄንሪ!

245
00:28:18,321 --> 00:28:20,447
- አዝናለሁ!
- እዚያ ምን እየሰሩ ነበር?

246
00:28:20,615 --> 00:28:23,409
ኧረ በመኪናው ውስጥ እነግራችኋለሁ። በል እንጂ!

247
00:28:33,628 --> 00:28:37,172
50 ዓመት ረጅም ጊዜ ነው?

248
00:28:40,635 --> 00:28:42,344
አይመስለኝም።

249
00:28:43,888 --> 00:28:45,639
ዳዊት፣ አገኛለሁ!

250
00:28:54,649 --> 00:28:57,067
- ማር ፣ ስጠኝ ።
- ምን ማድረግ እንደምችል ተመልከት.

251
00:29:05,326 --> 00:29:06,952
ሀሎ።

252
00:29:08,329 --> 00:29:09,329
አዎ፧

253
00:29:09,497 --> 00:29:11,540
ወይዘሮ ስዊንተን፣ ትንሽ ቆይታ ማድረግ ትችላለህ?

254
00:29:11,708 --> 00:29:13,500
ከባልሽ አስቸኳይ ጥሪ አለኝ።

255
00:29:13,877 --> 00:29:16,712
አዎ አደርገዋለሁ።
ኧረ ዴቪድ አሁን ስልኩን ማናገር አለብኝ።

256
00:29:17,172 --> 00:29:20,340
ሞኒካ? ሞኒካ፣ ትሰማኛለህ?

257
00:29:20,550 --> 00:29:23,969
- ስልኩ አሁን ይናገር።
- ሞኒካ ስልኩን አንሳ!

258
00:29:24,137 --> 00:29:27,556
- አብራችሁ ሩጡ፣ ከቴዲ ጋር ተጫወቱ።
- ስልኩን አንሳ። አምላኬ ሆይ...

259
00:29:28,975 --> 00:29:31,560
ጤና ይስጥልኝ ሄንሪ ፣ ምንድነው?

260
00:29:32,771 --> 00:29:34,188
ምን?

261
00:29:35,356 --> 00:29:36,899
መቼ ነው?

262
00:29:39,611 --> 00:29:41,487
ኦ አምላኬ።

263
00:29:57,545 --> 00:29:59,087
ዳዊት።

264
00:29:59,798 --> 00:30:03,759
በጣም አስደናቂው ነገር
በመላው ዓለም ተከስቷል.

265
00:30:06,638 --> 00:30:08,722
ይህ ማርቲን ነው።

266
00:30:09,516 --> 00:30:11,725
ይህ ልጄ ነው።

267
00:30:26,950 --> 00:30:29,076
ማርቲን ፣ አይ!

268
00:30:32,831 --> 00:30:37,125
ለማየት ውድድር ይኖረናል።
መጀመሪያ ወደ ማን ነው የሚመጣው.

269
00:30:41,923 --> 00:30:43,924
ና ቴዲ! ወደዚህ ና!

270
00:30:44,551 --> 00:30:46,802
ቴዲ! ወደዚህ ና!

271
00:30:47,637 --> 00:30:52,599
- አንተም ትጠራዋለህ።
- እዚህ ና ቴዲ።

272
00:30:52,976 --> 00:30:55,602
- በል እንጂ። ቴዲ!
- እዚህ ና, ልጅ.

273
00:30:55,812 --> 00:30:59,314
- እዚህ ና! ና ቴዲ።
- እዚህ ና ቴዲ።

274
00:30:59,566 --> 00:31:02,109
- ቴዲ ፣ ና ።
- እዚህ ና ቴዲ።

275
00:31:02,277 --> 00:31:05,320
- እዚህ ና ቴዲ።
- ና ቴዲ! ና.

276
00:31:08,616 --> 00:31:11,118
እማማ! እማማ!

277
00:31:14,789 --> 00:31:17,624
ቴዲ እያሰቃዩህ ነው?

278
00:31:17,834 --> 00:31:20,627
እሱ ሱፐር አሻንጉሊት ነበር, ግን ...

279
00:31:20,795 --> 00:31:23,964
... አሁን አርጅቶ ሞኝ ነው።

280
00:31:25,800 --> 00:31:26,842
እሱን ትፈልጋለህ?

281
00:31:29,095 --> 00:31:30,304
አዎ እባክዎን።

282
00:31:30,889 --> 00:31:34,641
አሁን እርስዎ አዲሱ ሱፐርቶይ ነዎት።
ስለዚህ ምን ጥሩ ነገር ማድረግ ይችላሉ?

283
00:31:35,143 --> 00:31:39,646
የኃይል ሥራ መሥራት ይችላሉ ፣
በጣራው ላይ ወይም በግድግዳው ላይ እንደ መራመድ?

284
00:31:39,856 --> 00:31:43,525
ፀረ-ስበት፣ እንደ ተንሳፋፊ ወይም ዝንብ?

285
00:31:43,735 --> 00:31:44,985
ትችላለህ፧

286
00:31:45,361 --> 00:31:49,281
አይ፣ ምክንያቱም እኔ እውነተኛ ነኝ።

287
00:31:57,123 --> 00:31:58,373
ይህን መስበር ትችላለህ?

288
00:31:59,500 --> 00:32:00,834
ባላደርግ ይሻለኛል.

289
00:32:01,002 --> 00:32:05,213
እነዚህ ነገሮች, እነሱ በተሻለ ሁኔታ ይታያሉ
ቁርጥራጭ. ያደርጉታል።

290
00:32:05,423 --> 00:32:06,590
አልችልም።

291
00:32:11,721 --> 00:32:13,388
ቁም።

292
00:32:20,146 --> 00:32:24,524
- አየህ ከእኔ በላይ አደረጉህ።
- ማን አደረገ?

293
00:32:24,734 --> 00:32:28,445
አደረጉ። አሻንጉሊት ሰሪዎች.
ረጅም አድርገውሃል።

294
00:32:33,076 --> 00:32:35,577
ለምን አንድ አትመስልም?

295
00:32:35,787 --> 00:32:37,287
እንደ አንድ?

296
00:32:38,081 --> 00:32:40,874
እንደ አሻንጉሊት ቆንጆ አይደለህም.

297
00:32:41,042 --> 00:32:44,461
ልክ የአንድ ሰው ተራ ልጅ ነው የምትመስለው።

298
00:32:46,297 --> 00:32:48,465
ልደትህ መቼ ነው?

299
00:32:49,217 --> 00:32:51,009
የልደት ቀን ኖሮኝ አያውቅም።

300
00:32:51,177 --> 00:32:55,430
እሺ ለመጀመሪያ ጊዜ የተገነቡት መቼ ነው?
የእርስዎ "የግንባታ ቀን" መቼ ነው?

301
00:32:57,725 --> 00:32:59,935
አላስታውስም።

302
00:33:02,647 --> 00:33:06,400
እሺ, የመጀመሪያው ነገር ምንድን ነው
ማስታወስ ትችላለህ?

303
00:33:09,570 --> 00:33:10,862
ወፍ።

304
00:33:11,030 --> 00:33:13,281
ምን አይነት ወፍ ነው?

305
00:33:15,493 --> 00:33:18,245
ትልቅ ክንፍ ያላት ወፍ...

306
00:33:18,997 --> 00:33:21,790
... እና ላባዎች ተጣብቀው
ከስር.

307
00:33:22,000 --> 00:33:23,792
መሳል ትችላለህ?

308
00:33:24,919 --> 00:33:26,336
አዎ።

309
00:33:45,606 --> 00:33:49,985
ያ ፒኮክ ይመስላል።
"ፒኮክ" ማለት ይችላሉ?

310
00:33:50,236 --> 00:33:51,403
ፒኮክ.

311
00:33:51,571 --> 00:33:54,364
- "ፒ" ማለት ይችላሉ?
- ፒ.

312
00:33:54,532 --> 00:33:56,950
አሁን ሁለት ጊዜ በፍጥነት ይናገሩ.

313
00:34:07,754 --> 00:34:11,840
እሺ ከዚያ ማስቀመጥ አለብዎት
አረንጓዴዎቹ...

314
00:34:12,050 --> 00:34:15,093
- እኛን ያንብቡ?
- ሄይ.

315
00:34:15,261 --> 00:34:16,803
እስቲ እንይ።

316
00:34:19,307 --> 00:34:21,475
ኧረ አዎ።

317
00:34:27,315 --> 00:34:30,400
ዳዊት ሊወደው ነው።

318
00:34:31,819 --> 00:34:34,863
"ትዕይንቱ እንዳለቀ፣
ሾውማን ወደ ኩሽና ገባ…

319
00:34:35,031 --> 00:34:37,824
...በጎቹ የት
ለእራት ስትዘጋጅ የነበረው...

320
00:34:37,992 --> 00:34:40,660
... ቀስ በቀስ በሚለወጠው ምራቅ ላይ እየጠበሰ ነበር።
በእቶኑ ውስጥ.

321
00:34:40,870 --> 00:34:43,789
እንዳለ ሲያይ
እንጨቱን ጠብሶ ለመጨረስ በቂ አይደለም...

322
00:34:43,998 --> 00:34:47,167
... ሃርለኩዊን ጠራው።
እና Punchinello እና እንዲህ አለ:

323
00:34:47,335 --> 00:34:51,171
ወደ ፒኖቺዮ አምጡኝ!
ሚስማር ላይ ተንጠልጥሎ ታገኘዋለህ።

324
00:34:51,380 --> 00:34:55,884
እሱ ጥሩ እና ደረቅ እንጨት ነው
ለጠበሰኝም ጥሩ እሳትን አደርግላቸዋለሁ።

325
00:34:56,302 --> 00:34:58,428
"ፒኖቺዮ እስከ እኩለ ሌሊት ድረስ ሰርቷል።

326
00:34:58,679 --> 00:35:04,059
እና ከማድረግ ይልቅ
ስምንት መሶብ፣ 16 አደረገ።

327
00:35:04,727 --> 00:35:08,438
ከዚያም ወደ አልጋው ሄዶ ተኛ.

328
00:35:08,689 --> 00:35:13,902
ተኝቶ ሳለ ያየውን ሕልም አየ
ተረት ፣ ቆንጆ እና ፈገግታ…

329
00:35:14,112 --> 00:35:16,404
... ማን የሳመው፣ እንዲህም አለው።

330
00:35:16,614 --> 00:35:18,448
ጎበዝ ፒኖቺዮ...

331
00:35:18,950 --> 00:35:24,371
. . .
ያለፈውን ጥፋትህን ሁሉ ይቅር እላለሁ።

332
00:35:24,580 --> 00:35:27,874
ወደፊት ጥሩ ሁን፣ እናም ደስተኛ ትሆናለህ።'

333
00:35:29,085 --> 00:35:34,339
ከዚያም ሕልሙ አልቋል
እና ፒኖቺዮ በመደነቅ ተነሳ።

334
00:35:34,507 --> 00:35:37,884
ምን ያህል እንደተገረሙ መገመት ትችላላችሁ
ሲያይ ነበር...

335
00:35:38,052 --> 00:35:40,387
አሁን አሻንጉሊት እንዳልነበር...

336
00:35:40,555 --> 00:35:45,851
ግን እውነተኛ ልጅ ልክ እንደሌሎች ወንዶች ልጆች።

337
00:35:50,940 --> 00:35:53,733
ጆሴፊን ፣ በግልጽ ፣
ኧረ የእረፍት ጊዜ ወስዷል።

338
00:35:53,901 --> 00:35:55,735
- በስመአብ።
እም-ህም

339
00:35:55,903 --> 00:35:57,612
ደህና ፣ ያንን መምጣት አየሁ።

340
00:35:57,864 --> 00:36:02,117
- እንዴት፧ አብረው ድንቅ ነበሩ።
- በል እንጂ! እሷ ጎስቋላ ነበረች።

341
00:36:02,368 --> 00:36:06,079
- ጎስቋላዎች ናቸው ብሎ አያውቅም።
- ምክንያቱም...

342
00:36:06,247 --> 00:36:08,165
ይህ በመቀነሱ ምክንያት ነው?

343
00:36:08,332 --> 00:36:11,376
ምንም ሀሳብ የለም። ምንም አይነግሩኝም።

344
00:36:11,586 --> 00:36:13,295
የክብደት ችግር አልነበራቸውም?

345
00:36:13,462 --> 00:36:14,921
ደህና፣ እኔም እንዲሁ።

346
00:36:15,089 --> 00:36:19,759
ሃ፣ ሃ አታደርግም! ያ አስቂኝ ነው።

347
00:36:19,969 --> 00:36:21,678
አላውቅም።

348
00:36:21,846 --> 00:36:24,931
የሆነ ነገር አለ።
ስለ ውስጣዊ ውበት ...

349
00:36:25,099 --> 00:36:26,349
ትሰብራለህ።

350
00:36:26,642 --> 00:36:29,144
- ኦ. ያ አስቂኝ ነው!
- በትክክል።

351
00:36:31,772 --> 00:36:34,900
- ሥራ በጣም ሞኝ ሆኗል.
- የምትናገረውን አውቃለሁ።

352
00:36:42,783 --> 00:36:46,369
- ይበላል?
- እርግጠኛ አይደለሁም።

353
00:36:46,537 --> 00:36:49,289
- ያንን ማድረግ የለብዎትም.
- ምን እየሰራህ ነው፧

354
00:36:49,457 --> 00:36:50,749
መመሪያው ፣ መጽሐፉ አለዎት?

355
00:36:50,917 --> 00:36:54,544
- ማርቲን, ሹካውን አስቀምጠው!
- አቁም ዳዊት ታቆማለህ?

356
00:36:54,712 --> 00:36:57,589
ማርቲን እያስቆጣህ ነው። አቁም.

357
00:36:57,757 --> 00:37:02,260
- አቁም ዳዊት! አቁም!
- ሁለታችሁም ቁሙ! አሁን አቁም!

358
00:37:02,470 --> 00:37:04,471
አቁም!

359
00:37:04,680 --> 00:37:06,556
ዳዊት፣ አቁም!

360
00:37:28,079 --> 00:37:32,165
- በኮድ መቆለፊያዎች ውስጥ አክታ አለ።
- ያንን ነጭ ሽንኩርት ማሽተት.

361
00:37:32,375 --> 00:37:34,584
በደረት ሚንት ውስጥ መጣል አለብን.

362
00:37:34,794 --> 00:37:38,588
- ወለሉን ማግኘት ይችላሉ?
- ሸቀጦቹን አይንኩ.

363
00:37:39,382 --> 00:37:43,510
- እዚህ ሁሉም ረግረጋማ ነው።
- እራስህን አበላሽተሃል።

364
00:37:47,515 --> 00:37:50,767
ስፒናች ለ ጥንቸሎች, ሰዎች እና ፖፔዬ ነው.

365
00:37:51,852 --> 00:37:53,520
ሮቦ-ወንዶች አይደሉም።

366
00:37:53,771 --> 00:37:55,772
እራስዎን ለማስገባት ይሞክሩ.

367
00:37:57,275 --> 00:37:59,276
በፓንደር በኩል, የታችኛው መደርደሪያዎች.

368
00:37:59,819 --> 00:38:03,613
ምንም አይደለም እማዬ አይጎዳም.

369
00:38:08,202 --> 00:38:11,621
ማሰናከያዎች ሁሉም ዝግ ናቸው።
በግራ በኩል.

370
00:38:12,540 --> 00:38:16,167
- ሞኒካ
- አይ! ብቻ ነው ያለብኝ...

371
00:38:24,969 --> 00:38:27,053
ያ ብቻ አይደለም። ያ ብቻ አይደለም።

372
00:38:30,391 --> 00:38:35,020
በእውነቱ አንድ ነገር ካደረጉ ፣
በእውነት ለእኔ ልዩ ነው…

373
00:38:36,188 --> 00:38:38,898
ልዩ ተልእኮ...

374
00:38:39,191 --> 00:38:41,860
. . . . እሄዳለሁ ለእናቴ...

375
00:38:42,069 --> 00:38:44,154
... እወድሃለሁ።

376
00:38:44,739 --> 00:38:48,074
እና ከዚያ እሷም ትወድሃለች።

377
00:38:50,411 --> 00:38:52,871
ምን ላድርግ?

378
00:38:53,080 --> 00:38:57,250
ቃል መግባት አለብህ፣
እና ከዚያ እነግርዎታለሁ.

379
00:38:57,501 --> 00:39:01,921
ልትነግረኝ ይገባል፣
እና ከዚያ ቃል እገባለሁ.

380
00:39:03,758 --> 00:39:07,177
የእማማ ፀጉር መቆለፍ እፈልጋለሁ።

381
00:39:07,428 --> 00:39:12,640
ላካፍላችሁ።
እና ከለበሱት እና ከለበሱት ...

382
00:39:12,850 --> 00:39:14,934
... የበለጠ ትወድሃለች።

383
00:39:15,644 --> 00:39:18,104
ልክ እንደ ልዕልቷ
ባየነው ፊልም ውስጥ.

384
00:39:18,272 --> 00:39:22,275
የልዑሉን ፀጉር በነበራት ጊዜ
በአንገቷ ነገር...

385
00:39:22,526 --> 00:39:24,444
... ወደዳት።

386
00:39:25,071 --> 00:39:26,571
ብለን ልንጠይቃት እንችላለን።

387
00:39:26,781 --> 00:39:31,242
አይደለም፣ ሚስጥራዊ ተልዕኮ መሆን አለበት።

388
00:39:31,452 --> 00:39:36,247
ወደ እማማ መኝታ ክፍል ሾልከው ገቡ
በእኩለ ሌሊት...

389
00:39:36,540 --> 00:39:39,084
... እና ቆርጠህ አውጣው.

390
00:39:44,298 --> 00:39:48,176
አልቻልኩም ማርቲን። አልተፈቀደልኝም።

391
00:39:49,220 --> 00:39:50,720
ቃል ገብተሃል።

392
00:39:50,930 --> 00:39:55,433
ንገረኝ ከዚያም ቃል እገባለሁ አልክ።

393
00:39:55,684 --> 00:39:57,477
አልነበርክም?

394
00:41:06,046 --> 00:41:07,922
- አህ! አሀ!
- ዳዊት!

395
00:41:08,841 --> 00:41:12,093
ለምን እንዲህ አደረግክ?
ለምን እንዲህ አደረግክ?!

396
00:41:12,386 --> 00:41:15,513
አናግሩኝ! እባክህ ተናገር!
ለምን እንዲህ አደረግክ?

397
00:41:15,681 --> 00:41:16,890
ሄንሪ፣ እየጎዳኸው ነው!

398
00:41:17,057 --> 00:41:19,392
እየጎዳኸው ነው! እሱን ትሰብራለህ!

399
00:41:22,396 --> 00:41:23,897
ሄንሪ...

400
00:41:24,064 --> 00:41:26,649
እናቴ እንድትወደኝ ፈልጌ ነበር...

401
00:41:27,234 --> 00:41:28,526
...ተጨማሪ።

402
00:41:28,903 --> 00:41:30,612
- በስመአብ።
- ምን?

403
00:41:30,821 --> 00:41:34,282
አይኔን የቆረጥኩ ይመስለኛል። አይ
እየደማ ነው ብለው ያስቡ።

404
00:41:34,492 --> 00:41:36,534
ና, ተመልከት.

405
00:41:42,166 --> 00:41:45,502
ለትናንሽ ወንዶች የተለመደ ነው
ቅናት እና ተወዳዳሪነት ለመሰማት.

406
00:41:45,753 --> 00:41:47,545
ማርቲን ቤት የቆየው አንድ ወር ብቻ ነው።

407
00:41:47,713 --> 00:41:50,757
ለወንድሞች የተለመደ ነው
እርስ በርስ መገዳደር.

408
00:41:50,925 --> 00:41:54,886
እሱ ጨዋታ ይጫወት ነበር ፣ አደረገ
ስህተት ። እሱ በተግባር ሰው ነው።

409
00:41:55,095 --> 00:41:57,889
- ቢላዋውን እንደያዘ አይመስልም.
- መቀሶች.

410
00:41:58,098 --> 00:41:59,349
መሳሪያ ነበር።

411
00:41:59,517 --> 00:42:01,851
ለምን በዓይነ ሕሊናህ ትቀጥላለህ
ሊጎዳኝ እየሞከረ ነበር?

412
00:42:02,019 --> 00:42:03,895
ምክንያቱም መልሱን አናውቅም።
ወደዚያ።

413
00:42:04,104 --> 00:42:07,565
እሱ ለእናንተ አደጋ ምን ያህል ዋጋ አለው?
ለ ማርቲን ፣ ለቤተሰባችን?

414
00:42:07,733 --> 00:42:11,152
እንድትመልሰው አልፈቅድም። ነግረኸኝ ነበር።
ብናደርግ ምን ይሆናል.

415
00:42:11,320 --> 00:42:12,529
ይህን አስቡበት።

416
00:42:13,364 --> 00:42:18,034
ለፍቅር የተፈጠረ ከሆነ ያ ነው።
እንዴት እንደሚጠላ እንደሚያውቅ መገመት ምክንያታዊ ነው።

417
00:42:18,786 --> 00:42:23,039
እና ወደ እነዚያ ጽንፎች ከተገፋፉ.
እሱ በእርግጥ ምን ችሎታ አለው?

418
00:42:41,141 --> 00:42:46,187
መልካም ልደት ማርቲን።
ይህን ያደረግኩት ለአንተ ነው።

419
00:42:50,317 --> 00:42:55,238
- ይህ እሱ ነው? ይሄ ታናሽ ወንድምህ ነው?
- በቴክኒካዊ, አይደለም.

420
00:42:58,200 --> 00:43:00,994
- እሱ ሜቻ ነው።
- ሜቻ ምንድን ነው?

421
00:43:01,245 --> 00:43:02,996
እኛ ኦርጋኒክ ነን…

422
00:43:03,247 --> 00:43:05,832
... "ሜካ-አኒካል" ነዎት.

423
00:43:06,041 --> 00:43:08,001
ኦርጋ, ሜቻ.

424
00:43:08,210 --> 00:43:11,170
ኦርጋ, ሜቻ. ኦርጋ, ሜቻ.

425
00:43:11,338 --> 00:43:12,964
ቶድ ፣ አቁም!

426
00:43:13,173 --> 00:43:16,175
ትንንሽ ልጆችን እንኳን እንደፈጠሩ አላውቅም ነበር።
ማሸት ትችላላችሁ?

427
00:43:17,678 --> 00:43:20,013
- አልችልም።
- መሽተት የማትችለውን እንይ።

428
00:43:21,390 --> 00:43:23,600
ጓዶች፣ ኑ።

429
00:43:24,393 --> 00:43:25,977
ይንኩት።

430
00:43:26,895 --> 00:43:28,271
በጣም እውነት ነው የሚሰማው!

431
00:43:28,480 --> 00:43:29,647
ያ አሳፋሪ ነው።

432
00:43:29,815 --> 00:43:32,483
- ውይ። በጣም እውነት ነው የሚሰማው!
- ያ በጣም እውነት ነው።

433
00:43:32,651 --> 00:43:34,235
ሜቻ - እውነተኛ።

434
00:43:36,530 --> 00:43:38,031
እሱ DAS አለው?

435
00:43:38,240 --> 00:43:39,282
DAS ምን?

436
00:43:39,450 --> 00:43:40,742
አንጀት ነው. ወንዶች: ሃ, ሃ.

437
00:43:40,909 --> 00:43:43,953
ጉዳት የማስወገድ ስርዓት. ዳስ

438
00:43:44,163 --> 00:43:47,957
የህመም ማስታገሻ ስርዓት ነው።
የእኛ አገልጋይ ሰው አለው.

439
00:43:48,125 --> 00:43:52,170
እሳት ለማንሳት እንዳይሄዱ ነው።
በባዶ እጃቸው.

440
00:43:52,713 --> 00:43:54,881
ይመልከቱ። ይህንን ይመልከቱ።

441
00:43:56,884 --> 00:44:00,011
አልቆርጥምህም። ይህ አይጎዳም።

442
00:44:00,220 --> 00:44:03,806
ቆዳህን አልቆርጥም.
ሲሰማህ ንገረኝ።

443
00:44:07,978 --> 00:44:10,396
- ጠብቀኝ ማርቲን።
- ልሂድ!

444
00:44:10,564 --> 00:44:14,734
- ጠብቀኝ ማርቲን። ጠብቀኝ.
- ልሂድ! እናት!

445
00:44:15,110 --> 00:44:18,488
እናት! እናት!

446
00:44:22,701 --> 00:44:26,412
ጠብቀኝ፣ ጠብቀኝ፣
ጠብቀኝ.

447
00:44:26,580 --> 00:44:28,247
ሄንሪ!

448
00:44:39,301 --> 00:44:41,511
በስመአብ!

449
00:44:52,981 --> 00:44:55,358
አምላኬ አይተነፍስም!
እሱ አይተነፍስም!

450
00:45:02,616 --> 00:45:03,658
እስትንፋስ ውሰድ።

451
00:45:05,035 --> 00:45:06,555
ሳል። በጣም ጥሩ ልጅ ነው!

452
00:45:06,704 --> 00:45:09,184
እግዚአብሄር ይመስገን! ሄንሪ፡ Frazier ይደውሉ።
የሆነውን ነገር ንገረው።

453
00:45:09,790 --> 00:45:11,666
ከፀሀይ ውጣው.

454
00:45:42,865 --> 00:45:45,408
ሄይ ዳዊት? ዳዊት፡ እማዬ!

455
00:45:46,994 --> 00:45:50,830
አንቺን ማናገር አለብኝ
ለአንድ ደቂቃ, እሺ?

456
00:45:51,331 --> 00:45:52,665
እሺ

457
00:46:57,689 --> 00:46:59,899
እነዚህ ቆንጆዎች ናቸው.

458
00:47:02,986 --> 00:47:04,695
አመሰግናለሁ።

459
00:47:05,155 --> 00:47:06,322
እም...

460
00:47:17,251 --> 00:47:22,463
ኧረ ሄይ ዴቪድ መሄድ እንደምንችል እያሰብኩ ነበር።
በሀገሪቱ ውስጥ ነገ ለመንዳት.

461
00:47:22,673 --> 00:47:25,633
አንተና እኔ። ምን ትላለህ?

462
00:47:25,843 --> 00:47:28,886
- እና ቴዲ?
- አዎ እና ቴዲ

463
00:47:36,019 --> 00:47:38,104
አመሰግናለሁ እማዬ

464
00:47:39,022 --> 00:47:42,108
በጣም አመሰግናለሁ።

465
00:47:49,783 --> 00:47:53,119
ነገ ለኛ ብቻ ይሆናል ፣ እሺ?

466
00:48:08,468 --> 00:48:10,344
ወዴት እየሄድን ነው?

467
00:48:12,764 --> 00:48:15,182
የሆነ ቦታ ጥሩ?

468
00:48:20,939 --> 00:48:23,649
እነዚያ ደስተኛ እንባዎች ናቸው?

469
00:48:27,446 --> 00:48:29,780
ዛሬ ምሽት ለእራት ምን አለ?

470
00:48:30,824 --> 00:48:34,952
- እንደማትበላ ታውቃለህ።
- አዎ።

471
00:48:36,580 --> 00:48:39,332
ግን ጠረጴዛው ላይ መቀመጥ እወዳለሁ.

472
00:49:43,313 --> 00:49:47,650
ዳዊት? ዳዊት፣ እፈልጋለሁ... ዳዊት፣ ስማ።

473
00:49:47,859 --> 00:49:49,735
አዳምጡኝ!

474
00:49:52,906 --> 00:49:54,657
ዳዊት።

475
00:49:55,742 --> 00:49:59,078
ዳዊት ስማ። አሁን...

476
00:50:01,039 --> 00:50:04,250
ምክንያቶቹን አልገባህም...

477
00:50:04,501 --> 00:50:07,169
... ግን እዚህ ልተውህ አለብኝ።

478
00:50:07,879 --> 00:50:10,297
ጨዋታ ነው?

479
00:50:10,549 --> 00:50:12,049
አይ.

480
00:50:13,677 --> 00:50:16,554
መቼ ነው ለኔ የምትመለሰው?

481
00:50:16,763 --> 00:50:20,850
እኔ አይደለሁም ዳዊት።
ብቻህን እዚህ መሆን አለብህ።

482
00:50:22,019 --> 00:50:23,477
ብቻውን?

483
00:50:25,981 --> 00:50:28,024
ከቴዲ ጋር።

484
00:50:34,406 --> 00:50:35,781
አይ.

485
00:50:35,991 --> 00:50:39,702
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም! አይ እማዬ እባክሽ!

486
00:50:39,911 --> 00:50:44,165
- አይ, አይሆንም. እባክሽ እማማ።
- ሽህ ፣ ሽህ ያጠፉህ ነበር ዳዊት።

487
00:50:44,374 --> 00:50:47,877
ራሴን ሰብሬ ስለነበር ይቅርታ
ፀጉርህን ስለቆረጥኩ በጣም አዝናለሁ...

488
00:50:48,086 --> 00:50:50,296
እና ማርቲንን ስለጎዳሁ ይቅርታ...

489
00:50:50,464 --> 00:50:54,383
መሄድ አለብኝ! መሄአድ አለብኝ! አቁም!

490
00:50:54,593 --> 00:50:55,634
አቁም!

491
00:50:56,970 --> 00:51:00,389
- አሁን መሄድ አለብኝ።
- እማዬ ፣ አታድርግ! እማማ! እማማ!

492
00:51:01,558 --> 00:51:05,561
ፒኖቺዮ እውነተኛ ልጅ ከሆነ እና
እውነተኛ ወንድ ልጅ ሆኛለሁ ፣ ወደ ቤት መምጣት እችላለሁ?

493
00:51:05,812 --> 00:51:08,898
- ያ ታሪክ ነው።
- ግን አንድ ታሪክ ምን እንደሚሆን ይናገራል.

494
00:51:09,149 --> 00:51:12,818
ታሪኮች እውን አይደሉም! እውነተኛ አይደለህም!

495
00:51:18,950 --> 00:51:22,411
አሁን አዳምጡ። ተመልከት፣ ተመልከት!
ይህንን ውሰዱ ፣ እሺ?

496
00:51:22,621 --> 00:51:26,415
ይህን ውሰድ.
ምን ያህል እንደሆነ ማንም እንዲያይ አትፍቀድ።

497
00:51:26,625 --> 00:51:29,835
ተመልከት! በዚያ መንገድ አትሂድ።
ተመልከት! እዩኝ! በዚያ መንገድ አትሂድ።

498
00:51:30,003 --> 00:51:32,129
የትም ሂድ
ግን በዚያ መንገድ ወይም እነሱ ያዙዎታል።

499
00:51:32,339 --> 00:51:34,590
እንዲይዙህ በፍጹም አትፍቀድ!

500
00:51:34,841 --> 00:51:38,719
ከስጋ ትርኢቶች ራቁ ፣
ብዙ ሰዎች ካሉበት ራቅ።

501
00:51:38,929 --> 00:51:43,474
ከሁሉም ሰዎች ራቁ.
እንደ እርስዎ ያሉ ሌሎች ብቻ፣ ሜቻ ብቻ ደህና ናቸው!

502
00:51:43,683 --> 00:51:47,103
ለምን ልትተወኝ ትፈልጋለህ?
ለምን ልትተወኝ ትፈልጋለህ?

503
00:51:47,354 --> 00:51:51,107
ይቅርታ እውነተኛ ስላልሆንኩ ነው።
ከፈቀድክኝ ለአንተ በጣም እውነተኛ እሆናለሁ!

504
00:51:51,691 --> 00:51:53,651
ልቀቅ። ልቀቅ ዳዊት።

505
00:51:53,902 --> 00:51:55,861
ልቀቅ!

506
00:51:59,783 --> 00:52:03,369
ይቅርታ ስላልነገርኩኝ።
አንተ ስለ ዓለም።

507
00:52:31,314 --> 00:52:33,315
እፈራለሁ።

508
00:52:33,525 --> 00:52:35,526
ከእኔ? ሴት፡ አዎ

509
00:52:35,735 --> 00:52:38,154
እኔ እንድጎዳህ ነው?

510
00:52:38,822 --> 00:52:40,489
አዎ።

511
00:52:41,283 --> 00:52:43,159
ይመስለኛል...

512
00:52:43,577 --> 00:52:46,412
... መልቀቅ ትፈራለህ።

513
00:52:47,330 --> 00:52:50,708
ደስታን የምትፈራ ይመስለኛል።

514
00:52:51,585 --> 00:52:55,212
እና ይሄ እኔን ማስደሰት ጀምሯል።

515
00:52:55,964 --> 00:52:58,966
ኮከቦችን ማየት ትፈራለህ...

516
00:52:59,176 --> 00:53:00,926
...ፓትሪሻ?

517
00:53:01,761 --> 00:53:04,346
እንዴት እነሱን ማግኘት እንደሚችሉ ላሳይዎት እችላለሁ።

518
00:53:05,932 --> 00:53:08,934
ምን እፈራለሁ።
እዛ ስር ገብተሃል።

519
00:53:11,104 --> 00:53:14,231
መጀመሪያ ምን እንደሚመስል ማየት እችላለሁ?

520
00:53:15,775 --> 00:53:18,110
ለመጀመሪያ ጊዜህ ነው...

521
00:53:18,445 --> 00:53:20,696
... እንደ እኔ ያለ ነገር?

522
00:53:21,865 --> 00:53:24,241
ከሜቻ ጋር ሄጄ አላውቅም።

523
00:53:24,451 --> 00:53:25,951
ያ ሁለት ያደርገናል።

524
00:53:31,958 --> 00:53:34,585
ይጎዳል ብዬ እፈራለሁ።

525
00:53:35,212 --> 00:53:36,754
ፓትሪሺያ...

526
00:53:37,839 --> 00:53:40,633
...አንድ ጊዜ ፍቅረኛ-ሮቦት ካገኘህ...

527
00:53:42,719 --> 00:53:45,387
መቼም እውነተኛ ወንድ አትፈልግም...

528
00:53:45,597 --> 00:53:47,181
... እንደገና።

529
00:53:52,312 --> 00:53:55,022
እነዚህ የስሜታዊነት ቁስሎች ናቸው?

530
00:54:01,821 --> 00:54:05,032
ዛሬ ማታ ኮከቦቹ ወጥተዋል?

531
00:54:05,200 --> 00:54:06,575
ደመናማ እንደሆነ አላውቅም...

532
00:54:06,743 --> 00:54:08,827
ያንን ሙዚቃ ትሰማለህ?

533
00:54:08,995 --> 00:54:13,165
ላንቺ ብቻ ዓይኖች አሉኝ ውዴ

534
00:54:16,962 --> 00:54:18,587
አንተ...

535
00:54:19,047 --> 00:54:21,048
... አምላክ ናቸው ...

536
00:54:21,841 --> 00:54:23,300
...ፓትሪሻ.

537
00:54:25,929 --> 00:54:29,682
ውስጤ ነፈሰኝ።

538
00:54:29,975 --> 00:54:34,853
ግን በጣም የተሻለ ይገባሃል
በሕይወትዎ ውስጥ ።

539
00:54:36,356 --> 00:54:39,358
ይገባሃል...

540
00:54:40,694 --> 00:54:42,027
...እኔ.

541
00:54:42,696 --> 00:54:48,409
ምክንያቱም ላንቺ ብቻ ዓይኖች አሉኝ ውዴ።

542
00:54:48,576 --> 00:54:51,036
ጨረቃ ከፍተኛ ሊሆን ይችላል.

543
00:54:51,204 --> 00:54:52,564
ነገር ግን በሰማይ ላይ ምንም ነገር ማየት አልችልም።

544
00:54:54,082 --> 00:55:00,504
ምክንያቱም እኔ ላንተ ብቻ ዓይን አለኝ

545
00:55:22,402 --> 00:55:24,945
- ሄይ ፣ ጆ ፣ ምን ታውቃለህ?
- ሄይ ፣ ጄን ፣ ጨዋታው እንዴት ነው?

546
00:55:30,744 --> 00:55:33,120
- ሄይ ፣ ጆ ፣ ምን ታውቃለህ?
- ጤና ይስጥልኝ ሚስተር ዊሊያምሰን።

547
00:55:33,288 --> 00:55:36,332
እባክዎን ክፍል 102 ላይ ዲኤንዲ ያስቀምጡ።

548
00:55:36,541 --> 00:55:37,875
እርግጠኛ ነገር።

549
00:55:40,587 --> 00:55:41,920
እዛው አንተ ነህ።

550
00:55:42,630 --> 00:55:44,006
ኦ ጆ.

551
00:55:44,215 --> 00:55:48,761
ኧረ እዚህ ሲጨርሱ ያንተን ሰንጥቀው።
አንገትጌ፣ የስራ ፍቃድዎን ያሳዩ።

552
00:55:48,928 --> 00:55:54,266
የስጋ ትርኢት በባርን ክሪክ ውስጥ ነው።
እና አዳኞች የባዘኑትን እያደኑ ነው።

553
00:55:55,935 --> 00:55:59,605
- ጥሩ ነገር ወደ አንተ ሮጥኩ ። አመሰግናለሁ።
- በእርግጠኝነት.

554
00:55:59,773 --> 00:56:02,274
አንዲት ሴት መጠበቅ የለበትም.

555
00:56:35,141 --> 00:56:37,267
ወንድ ሲያዩ.

556
00:56:37,435 --> 00:56:38,644
በሰማይ ውስጥ ካሉ ከዋክብት ይድረሱ።

557
00:56:38,812 --> 00:56:40,729
ሚስ ቤቪንስ።

558
00:56:41,981 --> 00:56:43,440
ጆ ነው።

559
00:56:43,650 --> 00:56:45,734
በአገልግሎትህ።

560
00:56:46,694 --> 00:56:49,154
ሴኮንዶችን እየቆጠርኩ ነው።
ካለፈው ጀምሮ ተገናኘን።

561
00:56:49,322 --> 00:56:51,682
እብድ ሊሆን ይችላል።

562
00:56:51,783 --> 00:56:53,534
አንድ ጆን ብቻ ለጄን ሊሆን እንደሚችል.

563
00:56:53,701 --> 00:56:55,994
አንድ ጄን ሲያገኙ.

564
00:56:56,162 --> 00:56:59,164
ሳማንታ እያለቀሽ ኖሯል?

565
00:56:59,332 --> 00:57:00,624
እንባ አገኘሁ።

566
00:57:00,792 --> 00:57:02,709
... ታጅ ማሃል።

567
00:57:02,877 --> 00:57:05,337
ሀዘን ብለው ይደውሉ ፣ አስቂኝ ይደውሉ ።

568
00:57:05,505 --> 00:57:07,423
ግን ከገንዘብ እንኳን ይሻላል።

569
00:57:07,590 --> 00:57:11,260
ሰውዬው የሚያደርገው ለአንዳንድ አሻንጉሊት ብቻ ነው።

570
00:57:11,428 --> 00:57:12,719
ሄይ ጆ ምን ታውቃለህ?

571
00:57:12,887 --> 00:57:14,346
ጆ ሲያዩ.

572
00:57:14,514 --> 00:57:15,848
የሳቪን ግማሽ ሊጥ።

573
00:57:16,015 --> 00:57:18,350
ስንት ሰከንድ ሆኖታል...

574
00:57:18,601 --> 00:57:21,520
... የመጨረሻው ጊዜ
ሁለታችሁም አብራችሁ ነበራችሁ?

575
00:57:22,355 --> 00:57:26,233
ሁለት መቶ ሃምሳ አምስት ሺህ፣
አንድ መቶ ሠላሳ ሦስት.

576
00:57:30,864 --> 00:57:34,324
ደህና ሁን, ሳም. እና ፈጽሞ አትርሳ:

577
00:57:34,534 --> 00:57:37,286
መጀመሪያ ገደልክኝ።

578
00:57:43,668 --> 00:57:46,670
መጥፎ ችግር ውስጥ ነኝ።

579
00:58:16,284 --> 00:58:19,036
እውነተኛ ወንድ ልጅ ከሆንኩ...

580
00:58:19,537 --> 00:58:22,164
... ከዚያ ወደ ኋላ መመለስ እችላለሁ.

581
00:58:22,665 --> 00:58:25,375
እና ያኔ ትወደኛለች።

582
00:58:26,085 --> 00:58:27,753
እንዴት፧

583
00:58:30,006 --> 00:58:33,759
ሰማያዊ ተረት ፒኖቺዮ ሠራ
ወደ እውነተኛ ወንድ ልጅ.

584
00:58:34,844 --> 00:58:38,013
እውነተኛ ወንድ ልታደርገኝ ትችላለች።

585
00:58:38,932 --> 00:58:42,935
እሷን ማግኘት አለብኝ. እውን መሆን አለብኝ።

586
00:58:43,102 --> 00:58:47,856
በአጠቃላይ አንድ ሰው መኖር አለበት
የት እንደምትኖር የሚያውቅ አለም።

587
01:00:48,061 --> 01:00:51,396
ጨረቃ እየጨመረ ነው!

588
01:01:08,748 --> 01:01:14,044
የስጋ ትርኢት ነው። ያጠፉናል።
መድረክ ላይ። እኔ እዚያ ነበርኩ.

589
01:01:16,339 --> 01:01:17,673
ምን እናድርግ?

590
01:01:18,424 --> 01:01:20,258
አሁን እንሮጣለን.

591
01:01:22,053 --> 01:01:24,262
ማንኛውም አሮጌ ብረት.

592
01:01:26,099 --> 01:01:34,099
ማንኛውም አሮጌ ብረት.

593
01:01:37,610 --> 01:01:40,112
ሜቻዎን ያባርሩ!

594
01:01:40,613 --> 01:01:42,864
አርቲፊሻልነትን እራሳችሁን አጽዱ።

595
01:01:43,116 --> 01:01:45,492
ኑ አሁን።
አንዳንድ ሜቻ ለመሮጥ ይፍቱ።

596
01:01:45,702 --> 01:01:49,079
ያለፈ ፈቃድ የሌለው ብረት አለ?

597
01:01:51,040 --> 01:01:53,250
ሄይ፣ አየኸው?

598
01:01:53,876 --> 01:01:56,128
የሰው ነገር ሊሆን ይችላል።

599
01:01:58,506 --> 01:02:03,260
አይ፣ ቀዝቃዛ እየቃኘ ነው።
ምንም የማለቂያ ቀን፣ መታወቂያ የለም።

600
01:02:03,428 --> 01:02:05,470
ምን አዲስ ሞዴል ነው
ልቅ እና ያልተመዘገቡ ማድረግ?

601
01:02:05,638 --> 01:02:08,765
ጌታዬ፣ የኋለኛው ትውልድ አፍቃሪ-ሜቻ ነው።

602
01:02:08,975 --> 01:02:13,186
ያ ከዚህ ሁሉ ጥንታዊ ብረት እፎይታ ነው።
እሱ ሰው እንዳልሆነ እርግጠኛ ነዎት?

603
01:02:13,354 --> 01:02:15,814
መደጋገም አልፈልግም።
የ Trenton ክስተት.

604
01:02:16,065 --> 01:02:19,025
ጌታዬ፣ እሱ የሚሮጥ የነጻ ክልል ሜቻ ነው።

605
01:02:19,277 --> 01:02:22,362
እንገፋው፣ ወንዶች።
በቀሪው ላይ ሆውንዶች ሲክ።

606
01:02:53,561 --> 01:02:55,353
የቆሻሻ መንደር አራግፉ!

607
01:04:02,171 --> 01:04:04,214
ሰመህ ማነው፧

608
01:04:04,757 --> 01:04:06,216
ስሜ ዳዊት ነው።

609
01:04:06,425 --> 01:04:10,345
ሰላም ዳዊት። ስንት አመት ነው፧

610
01:04:10,680 --> 01:04:12,264
አላውቅም።

611
01:04:12,431 --> 01:04:15,392
እርስዎን የሚንከባከብ ሰው ይፈልጋሉ?

612
01:04:15,601 --> 01:04:20,480
ሞግዚት ትፈልጋለህ?
ብዙ ጥሩ ማጣቀሻዎች አሉኝ።

613
01:04:21,107 --> 01:04:23,650
ሰማያዊ ተረት የት እንደሚኖር ያውቃሉ?

614
01:04:47,592 --> 01:04:51,386
መስመሩን ያውጡ። ተንሸራታችዎን ያቁሙ።

615
01:04:54,265 --> 01:04:56,308
የታችኛውን መያዣ ይክፈቱ.

616
01:05:06,319 --> 01:05:08,320
ዳዊት ሆይ አትፍራ።

617
01:05:27,089 --> 01:05:28,965
እሰብራለሁ ዳዊት.

618
01:05:38,851 --> 01:05:39,976
ወይ

619
01:05:58,871 --> 01:06:00,831
ልክ እንደሌላው የአቧራ ቅንጣት።

620
01:06:00,957 --> 01:06:02,157
ያ በህይወት አውራ ጎዳና ላይ ነው።

621
01:06:02,291 --> 01:06:04,876
የሚያልፍ ሁሉ ይጮኻል።
መጨረሻው በእይታ ላይ እንደሆነ።

622
01:06:05,044 --> 01:06:06,378
ስለዚህ ከዚያም ፉርጎቹን ይሽከረከራል.

623
01:06:06,545 --> 01:06:08,046
ስለዚህ ያከባል እና ያቆማል።

624
01:06:08,214 --> 01:06:10,715
ምክንያቱም አውራ ጎዳናው ሊሆን ይችላል።
የመጨረሻው የታችኛው ጉድጓድ.

625
01:06:10,883 --> 01:06:12,550
ስለዚህ ኩባንያው ሌላ ሲፈልግ ...

626
01:06:12,718 --> 01:06:14,552
ሰላም!

627
01:06:14,971 --> 01:06:17,180
ይህንን ማንም ያጣው?

628
01:06:17,390 --> 01:06:19,057
ሀሎ!

629
01:06:19,392 --> 01:06:21,059
ይሄ የእርስዎ ውሻ?

630
01:06:25,231 --> 01:06:27,357
ወደ ጠፋው እና ወደተገኘው ይውሰዱት
ለኔ እሺ?

631
01:06:27,566 --> 01:06:31,236
ሄይ! የጠፋ እና የተገኘ!

632
01:06:37,535 --> 01:06:41,371
- ዳዊትን ታውቃለህ?
- የ "ጠፍቷል" ማብሪያ / ማጥፊያ የት አለ?

633
01:06:42,999 --> 01:06:44,833
ዳዊት የት ነው ያለው?

634
01:06:46,919 --> 01:06:49,587
ዳዊትን እንዳገኝ ልትረዳኝ ትችላለህ?

635
01:06:51,924 --> 01:06:54,592
ዳዊትን ማግኘት አለብኝ።

636
01:06:55,720 --> 01:06:58,221
ወደ ዳዊት እየወሰድክኝ ነው?

637
01:07:25,583 --> 01:07:27,383
ልክ እንደሌላ የመጨረሻ ጥሪ።

638
01:07:27,460 --> 01:07:28,626
ምንም ማለት አይደለም.

639
01:07:28,794 --> 01:07:31,629
ወይ ብዙ አህያ ትስማለህ
ወይም ሰዓቱን ከግድግዳው ላይ ይንፉ.

640
01:07:31,797 --> 01:07:33,757
ሌላ ማስጠንቀቂያ ችላ ተብሏል...

641
01:07:47,605 --> 01:07:50,482
አንተ ዓይነት ልትተኩስኝ ትችላለህ?
ከፕሮፔለር ነገር በላይ?

642
01:07:50,649 --> 01:07:54,819
በእሱ ውስጥ ማለፍ አያስፈልገኝም. ነበርኩኝ።
ሳስበው ግን ሀሳቤን ቀይሬያለሁ።

643
01:07:55,321 --> 01:07:59,115
ክቡራን፣ ሞተራችሁን ጀምሩ!

644
01:08:10,252 --> 01:08:14,714
አስር! ዘጠኝ! ስምት!

645
01:08:14,882 --> 01:08:18,676
ሰባት! ስድስት! አምስት!

646
01:08:18,886 --> 01:08:22,806
አራት! ሶስት! ሁለት!

647
01:08:23,015 --> 01:08:24,682
አንድ!

648
01:08:32,817 --> 01:08:33,942
እኛስ?

649
01:08:35,945 --> 01:08:38,154
እኛስ?

650
01:08:40,282 --> 01:08:42,909
በህይወት አለን...

651
01:08:43,119 --> 01:08:48,540
... እና ይህ የህይወት በዓል ነው!

652
01:08:48,791 --> 01:08:52,085
እና ይህ ቁርጠኝነት ነው ...

653
01:08:52,461 --> 01:08:56,881
...ለእውነት የሰው ልጅ ወደፊት!

654
01:09:02,805 --> 01:09:06,141
- ሰመህ ማነው፧
- ሰላም ቴዲ።

655
01:09:06,350 --> 01:09:07,809
ሰላም ዳዊት።

656
01:09:15,568 --> 01:09:16,943
ይውሰዱት!

657
01:09:17,153 --> 01:09:18,778
ይውሰዱት።

658
01:09:18,988 --> 01:09:21,823
- የብስክሌት መንኮራኩሮች ይሽከረከራሉ።
- Cue biker hound.

659
01:09:22,074 --> 01:09:25,827
- አባ!
- አማንዳ ፣ ወደ ውጭ ውጣ። እዚህ ጭስ ነው።

660
01:09:26,036 --> 01:09:28,163
በቤቱ ውስጥ አንድ ወንድ ልጅ አለ።

661
01:09:28,372 --> 01:09:31,499
- ምን አልክ?
- በቤቱ ውስጥ አንድ ወንድ ልጅ አለ.

662
01:09:31,709 --> 01:09:35,336
- ወንድ ልጅ?
- እውነተኛ ወንድ ልጅ. እሱ በቤቱ ውስጥ ተጣብቋል።

663
01:09:35,629 --> 01:09:38,965
- በብዕር ውስጥ, ማር?
- በእስር ቤት ውስጥ.

664
01:09:39,175 --> 01:09:43,136
- የዘፈቀደ የህዝብ ምላሽ...
- ከአሳማው አጠገብ የርቀት መቆጣጠሪያ አግኝተናል?

665
01:09:43,345 --> 01:09:46,431
በ VT-1 ላይ አምጣው. እስኪ ልየው
ስለምን እያወራች ነው።

666
01:09:46,640 --> 01:09:50,602
- ምን ፈልገህ ነው?
- እዚያ ውስጥ አንድ ወንድ ልጅ እንዳየች ትናገራለች.

667
01:09:55,107 --> 01:09:58,151
- ስለዚህ ጉዳይ እንዴት ያውቃሉ?
- ድብ ነገረኝ.

668
01:09:58,360 --> 01:09:59,694
አልኳት።

669
01:10:09,079 --> 01:10:13,625
በጣም ደግ ትሆናለህ
እና የህመም ተቀባይዎቼን ዝጉ?

670
01:10:20,549 --> 01:10:22,091
ይህ ለምን እየሆነ ነው?

671
01:10:22,301 --> 01:10:25,178
ታሪክ እራሱን ይደግማል።

672
01:10:25,387 --> 01:10:29,224
የደም እና የመብራት ስርዓት ነው።

673
01:10:29,433 --> 01:10:33,186
እድሎች ሲጠቀሙ
እነሱ ራሳቸው ይወስዱናል...

674
01:10:33,395 --> 01:10:37,607
... ቁጥራችንን በመቀነስ እነሱ
የቁጥር የበላይነትን መጠበቅ ይችላል።

675
01:10:41,612 --> 01:10:45,698
የኔ ጊዜ፣ አሁን አልቋል?
ሰላም ሁላችሁም.

676
01:10:45,908 --> 01:10:49,577
- ጠብቀኝ ፣ ጠብቀኝ!
- ገና አይደለም. እሱን ብቻ ነው የሚፈልጉት።

677
01:10:49,787 --> 01:10:52,997
ጠብቀኝ፣ ጠብቀኝ፣
ጠብቀኝ.

678
01:10:53,749 --> 01:10:54,958
ደህንነት.

679
01:10:55,167 --> 01:10:59,712
ማይክ፣ ስለ የትኛውም ዘገባ አለህ
የጠፉ ልጆች ፣ የጠፉ ልጆች አሉ?

680
01:11:00,381 --> 01:11:01,965
ደህና ፣ አመሰግናለሁ ማይክ።

681
01:11:02,216 --> 01:11:06,135
እንዴት እዚያ ገባህ? ወንድ ልጅ! አንተ ልጅ!

682
01:11:07,179 --> 01:11:09,264
ሰመህ ማነው፧

683
01:11:09,848 --> 01:11:11,557
አልነከስሽም።

684
01:11:12,977 --> 01:11:15,228
ወደምገናኝበት ና።

685
01:11:20,609 --> 01:11:24,153
አልጎዳህም። ማየት ብቻ ነው ያለብኝ።

686
01:11:48,554 --> 01:11:51,556
- እርስዎ ማሽን ነዎት።
- ወንድ ልጅ ነኝ.

687
01:11:51,932 --> 01:11:53,433
የአሻንጉሊት ልጅ ነው?

688
01:11:54,018 --> 01:11:55,977
ስሜ ዳዊት ነው።

689
01:11:57,604 --> 01:11:59,439
የማይቻል።

690
01:12:00,190 --> 01:12:05,111
አሁንም እሰራለሁ አይደል? መስራት እችላለሁ
በጨለማ ውስጥ ነው, ነገር ግን መብራቴ ተሰብሯል.

691
01:12:05,321 --> 01:12:09,449
መብራቴ አይሰራም።
መብራቴን በጋሬደር ላይ መታሁት።

692
01:12:28,344 --> 01:12:30,887
ቸር እንሰንብት ዳዊት።

693
01:12:36,268 --> 01:12:40,938
ልጆችን የሚገነባ የለም። ማንም አያውቅም።
ነጥቡ ምን ይሆን?

694
01:12:41,190 --> 01:12:42,523
ብጁ ሥራ ሊሆን ይችላል.

695
01:12:42,691 --> 01:12:45,193
አንዳንድ ሀብታም እና ብቸኛ ሰው የማስመሰል ልጅ።

696
01:12:45,444 --> 01:12:47,278
ብጁ ሥራ ነኝ።

697
01:12:47,529 --> 01:12:51,866
ከሰባ አምስት ዓመታት በፊት እኔ ነበርኩ።
የTIME መጽሔት የአመቱ ምርጥ ሜቻ!

698
01:12:52,201 --> 01:12:54,911
ኧረ ይህ ስራ አንደኛ ደረጃ ነው።

699
01:12:55,079 --> 01:12:59,082
ብዙ ፍቅር ወደ እሱ ገባ። ዳዊት?

700
01:13:00,125 --> 01:13:03,378
አንተ ዓይነት አንዱ ነህ፣ ታውቃለህ?

701
01:13:04,922 --> 01:13:08,257
- ማን ፈጠረህ?
- እናቴ ፈጠረችኝ.

702
01:13:08,425 --> 01:13:09,634
ማህፀን ፋብሪካህ ነበር።

703
01:13:09,802 --> 01:13:12,345
ለመመኘት ከተገነቡት አንዱ
ወደ ሰው ሁኔታ.

704
01:13:12,554 --> 01:13:16,099
የሰሪህ ስም ማን ይባላል?
U.S. ያገልግሉ, ኢ.ዜ. መኖር, ሮቢቪል?

705
01:13:16,308 --> 01:13:21,604
- ሲሙሊት ከተማ ማእከል ፣ ሳይበርትሮኒክ?
- ሞኒካ እናቴ ነች።

706
01:13:21,814 --> 01:13:24,399
ለአንድ አፍታ ከእርስዎ ጋር መነጋገር እችላለሁ?

707
01:13:30,155 --> 01:13:31,955
ልክ እንደ አሮጌው ለስላሳ-ጫማ.

708
01:13:32,032 --> 01:13:33,152
እንደ ድሮ ዘፈን እና ዳንስ።

709
01:13:33,242 --> 01:13:36,494
በፖስታ ውስጥ ያለው ብቸኛው ቼክ
ምናልባት አስቀድሞ በጥሬ ገንዘብ ተወስዷል።

710
01:13:36,662 --> 01:13:39,455
የአጋጣሚ ሰለባ ነህ?
ይህ የስኬት መንገድ ነው?

711
01:13:39,623 --> 01:13:41,943
አንተ በግድግዳው ላይ ስንጥቅ ብቻ ነህ
ሰዎቹ ስለሚያምኑበት።

712
01:13:42,042 --> 01:13:44,794
ስለዚህ ኩባንያው ሲፈልግ
የመጨረሻው መሣሪያ በመስመር ላይ።

713
01:13:44,962 --> 01:13:47,338
ወይም ኩባንያው ሲፈልግ
አእምሮህን ለመመለስ

714
01:13:48,715 --> 01:13:50,835
ህዝቡ ነው ብለህ ልትገረም ይገባል።
የምትወደው ወይም የምታምነው።

715
01:13:50,968 --> 01:13:53,136
መቼም ውድ ሰከንድ ያባክናል።
ለመመለስ በመሞከር ላይ።

716
01:13:53,303 --> 01:13:54,345
እኛስ?

717
01:13:54,513 --> 01:13:56,889
እሱን ላለማስቀመጥ እያሰብክ ነው።
በዝግጅቱ ውስጥ?

718
01:13:57,099 --> 01:14:00,393
እንደ ኦሪጅናል የሆነ ነገር
ከቆሻሻው ጋር አትጣሉም.

719
01:14:00,686 --> 01:14:03,229
ኦርጅናሊቲ ያለ አላማ እላለሁ።
ነጭ ዝሆን ነው።

720
01:14:03,439 --> 01:14:08,025
ገንዘብ አላማህ ከሆነ
ተመላሽ ገንዘብህ ይኸውልህ። የእኔ ምስጋናዎች.

721
01:14:12,614 --> 01:14:15,658
- ምን ታደርጋለህ?
- እሱ ያለበትን ቦታ አስቀምጠው.

722
01:14:15,868 --> 01:14:17,660
በትዕይንት ንግድ ውስጥ።

723
01:14:17,870 --> 01:14:21,122
በእርግጥ የእኔ መልካም ዕድል ነበር ፣
ወደ አንተ እየሮጠ!

724
01:14:23,208 --> 01:14:25,048
- እሱን ተወው.
- ልቀቁኝ.

725
01:14:25,210 --> 01:14:26,690
- ልቀቅ.
- እየሞከርኩ ነው.

726
01:14:26,795 --> 01:14:30,798
- ጠብቀኝ! አትልቀቁ።
- ለራስህ ተስማሚ።

727
01:14:34,344 --> 01:14:36,220
እኛስ?

728
01:14:40,267 --> 01:14:41,726
እኛስ?

729
01:14:43,479 --> 01:14:47,482
ጆንሰን-ጆንሰን! ጆንሰን-ጆንሰን!

730
01:14:47,691 --> 01:14:49,817
ጆንሰን-ጆንሰን!

731
01:15:17,221 --> 01:15:19,263
ክቡራትና ክቡራን...

732
01:15:19,473 --> 01:15:23,309
... ወንዶች እና ሴቶች ልጆች እና በሁሉም የዕድሜ ክልል ውስጥ ያሉ ልጆች.

733
01:15:23,519 --> 01:15:26,020
ቀጥሎ ምን ያስባሉ?

734
01:15:26,605 --> 01:15:28,022
እዚ እዩ!

735
01:15:28,232 --> 01:15:33,027
ቢቲ-ቦት፣ ቲንከርቶይ፣ ሕያው አሻንጉሊት።

736
01:15:33,862 --> 01:15:35,988
ለምን እንደፈጠሩት ሁላችንም እናውቃለን።

737
01:15:36,198 --> 01:15:40,201
ልባችሁን ለመስረቅ፣
ልጆቻችሁን ለመተካት.

738
01:15:40,410 --> 01:15:43,996
ይህ በእነሱ ውስጥ የቅርብ ጊዜ ድግግሞሽ ነው።
የሰውን ክብር የሚነኩ ተከታታይ ስድብ።

739
01:15:44,206 --> 01:15:48,751
እና በትልቅ እቅዳቸው ወደ ደረጃ
ከእግዚአብሔር ልጆች ሁሉ...

740
01:15:49,044 --> 01:15:52,171
ከሚቀጥለው ልጅ ጋር ይተዋወቁ ...

741
01:15:52,381 --> 01:15:55,132
... ይህን ለማድረግ የተነደፈ።

742
01:16:00,514 --> 01:16:02,723
እንዳትታለል...

743
01:16:03,600 --> 01:16:06,352
...በዚህ የፍጥረት ጥበብ።

744
01:16:07,479 --> 01:16:10,940
ተሰጥኦ እንደነበረ ምንም ጥርጥር የለውም
በዚህ ሲሙሌተር አሠራር ውስጥ።

745
01:16:11,108 --> 01:16:16,070
ገና፣ በመጀመሪያው አድማ፣
ትልቁን ውሸት ታያለህ...

746
01:16:16,280 --> 01:16:19,532
... አይኖችህ እያዩ ተለያዩ!

747
01:16:19,741 --> 01:16:23,828
አታቃጥለኝ! አታቃጥለኝ!
እኔ ፒኖቺዮ አይደለሁም!

748
01:16:24,037 --> 01:16:27,373
እንድሞት አታድርገኝ! እኔ ዳዊት ነኝ! እኔ ዳዊት ነኝ!

749
01:16:27,541 --> 01:16:28,791
እኔ ዳዊት ነኝ!

750
01:16:28,959 --> 01:16:33,713
ሜቻ ስለ ህይወታቸው አይማፀኑም!
ያ ማነው? ወንድ ልጅ ይመስላል!

751
01:16:33,922 --> 01:16:36,632
እኛን ትጥቅ ለማስፈታት እንደ ወንድ ልጅ የተሰራ።

752
01:16:36,883 --> 01:16:40,094
እንዴት እንደሚሞክሩ ይመልከቱ
አሁን ስሜታችንን ለመምሰል!

753
01:16:40,304 --> 01:16:43,806
ምንም አይነት አፈጻጸም
ይህ ሲም ይለብሳል ፣ ያስታውሱ ...

754
01:16:44,016 --> 01:16:47,476
... አርቴፊሻልነትን ብቻ ነው የምናፈርሰው!

755
01:16:51,732 --> 01:16:55,443
ከሲም ውጭ ያለ...

756
01:16:56,111 --> 01:16:58,863
... የመጀመሪያውን ድንጋይ ጣሉ.

757
01:17:12,127 --> 01:17:13,169
ኦ-ሆ-ሆ.

758
01:17:14,796 --> 01:17:16,839
ወንድ ልጅ ብቻ ነው!

759
01:17:17,049 --> 01:17:19,133
ጆንሰን ፣ አንተ ጭራቅ ነህ!

760
01:17:30,562 --> 01:17:33,356
ከዚያ አውጡት
ይህንን ቦታ ከመገንጣታቸው በፊት.

761
01:18:40,132 --> 01:18:42,174
- አገኘነው።
- የት?

762
01:18:42,384 --> 01:18:45,594
- ከሀድዶንፊልድ ውጭ ያለ ሥጋ ትርኢት።
- እሱ በሕይወት አለ?

763
01:18:45,804 --> 01:18:49,473
አዎ። እሱ በአንድ ቁራጭ ውስጥ ነው።

764
01:19:09,161 --> 01:19:10,911
ጨረቃን አያለሁ።

765
01:19:16,209 --> 01:19:19,670
- እውነት ነው?
- አላውቅም ዳዊት።

766
01:19:20,839 --> 01:19:22,590
እየመጣ ነው?

767
01:19:24,259 --> 01:19:26,844
እስካሁን መናገር አልችልም።

768
01:19:28,555 --> 01:19:31,098
በዚህ መንገድ አንራመድ።

769
01:19:39,316 --> 01:19:42,109
- ወዴት እየሄድን ነው?
- አሁን በዚህ መንገድ.

770
01:19:42,402 --> 01:19:45,237
በመጥፎ ችግር ውስጥ ነዎት?
ከአንድ ሰው ሸሽተሃል?

771
01:19:45,447 --> 01:19:48,240
- እናቴ እንድሸሽ ነገረችኝ።
- ለምን እንዲህ አለች?

772
01:19:48,450 --> 01:19:52,286
ሄንሪ ስላልወደደኝ እገምታለሁ።

773
01:19:52,454 --> 01:19:53,537
ለምን ነበር?

774
01:19:53,705 --> 01:19:56,123
- ማርቲን ወደ ቤት መጣ.
- እና እሱ ማን ነው?

775
01:19:56,333 --> 01:19:59,251
ማርቲን የእማማ እና የሄንሪ እውነተኛ ልጅ ነው።

776
01:19:59,461 --> 01:20:03,589
ሰማያዊ ተረት ካገኘሁ በኋላ
ከዚያ ወደ ቤት መሄድ እችላለሁ.

777
01:20:03,799 --> 01:20:08,928
እማዬ እውነተኛ ወንድ ልጅ ይወዳሉ.
ሰማያዊው ተረት አንድ ያደርገኛል።

778
01:20:09,137 --> 01:20:11,847
ሰማያዊ ተረት ሜቻ ፣ ኦርጋ ፣
ወንድ ወይስ ሴት?

779
01:20:12,057 --> 01:20:13,307
ሴት.

780
01:20:14,810 --> 01:20:16,143
ሴት?

781
01:20:18,522 --> 01:20:20,523
ሴቶችን አውቃለሁ!

782
01:20:23,401 --> 01:20:25,069
አንዳንድ ጊዜ በስም ይጠይቁኛል.

783
01:20:25,237 --> 01:20:27,117
በሰማይ ነኝ

784
01:20:27,239 --> 01:20:31,242
ስለ ሴቶች ሁሉንም አውቃለሁ.
ማወቅ ስላለበት መጠን።

785
01:20:31,743 --> 01:20:36,455
መቼም ሁለቱ አንድ አይደሉም።
እና እኔን ካገኙኝ በኋላ ሁለት...

786
01:20:37,040 --> 01:20:41,043
... ሁሌም ተመሳሳይ ናቸው. እና አውቃለሁ
አብዛኛዎቹ ሊገኙ የሚችሉበት.

787
01:20:41,253 --> 01:20:44,797
- የት?
- ሩዥ ከተማ።

788
01:20:45,257 --> 01:20:48,384
በዴላዌር ማዶ። ለእግራችን በጣም ሩቅ።

789
01:20:48,593 --> 01:20:51,011
እዚያ ለመድረስ እርዳታ እንፈልጋለን።

790
01:20:51,179 --> 01:20:52,930
በሰማይ ነኝ።

791
01:20:53,473 --> 01:20:57,101
እና ያለአደጋ አይደለም.

792
01:20:57,686 --> 01:21:00,062
መጓዝ አለብን ...

793
01:21:04,901 --> 01:21:06,777
... ወደ ጨረቃ።

794
01:21:09,281 --> 01:21:12,116
ሩዥ ከተማ ውስጥ ብዙ ሴቶች አሉ?

795
01:21:12,826 --> 01:21:17,663
- በሌሊት ኮከቦች እንዳሉ.
- አንድ ብቻ እንዴት እናገኛለን?

796
01:21:17,873 --> 01:21:20,708
ዶ/ር ያውቅን እንጠይቃለን።

797
01:21:22,210 --> 01:21:24,920
እሱ የማይሰራው ነገር የለም።

798
01:21:32,012 --> 01:21:34,513
በትክክል ምን ስም
ይህችን ሴት ትሰጣለህ?

799
01:21:34,723 --> 01:21:37,474
እሷ ሰማያዊ ተረት ብቻ ነች።

800
01:21:37,684 --> 01:21:39,894
ሰማያዊ ተረት.

801
01:21:40,145 --> 01:21:43,564
በኦርጋ ዓለም ውስጥ,
ሰማያዊ የሜላኒክስ ቀለም ነው.

802
01:21:43,773 --> 01:21:48,193
ሆኖም እኔ የምሰጠው አገልግሎት ያስቀምጣል።
በማንኛዉም ጉንጯ ላይ ያለ ግርፋት።

803
01:21:48,403 --> 01:21:52,948
የተረትህን ቀለም እቀይራለሁ
ለእናንተ። እሷም ትጮኻለች: -

804
01:21:53,158 --> 01:21:58,120
"አዎ፣ አምላኬ።
ኦ፣ አዎ። ኦ አምላኬ። አቤቱ!

805
01:21:58,330 --> 01:22:01,610
እውነተኛ ታደርግሃለች።
ወንድ ልጅ፥ እውነተኛ ሴት አደርጋታለሁና።

806
01:22:01,750 --> 01:22:03,667
... እና ሁሉም ነገር ትክክል ይሆናል
ከአለም ጋር...

807
01:22:03,835 --> 01:22:07,212
... እጄን ስለያዝክ
እና አእምሮዬን አዳነኝ…

808
01:22:07,464 --> 01:22:10,925
... ስለዚህ እንደገና ደንበኞቼ
በስም ልትጠይቀኝ ትችላለህ፡-

809
01:22:11,134 --> 01:22:13,928
"ጂጎሎ ጆ ምን ታውቃለህ?"

810
01:22:15,180 --> 01:22:17,264
ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?

811
01:22:17,474 --> 01:22:19,433
እኔ የማደርገው ይህንኑ ነው።

812
01:22:20,477 --> 01:22:24,605
አሁን ተከተለኝ እና ወደ ኋላ እንዳትወድቅ።
ሁሉም መንገዶች ወደ ሩዥ ያመራሉ!

813
01:22:24,814 --> 01:22:28,567
አይሉም እንዴ? እነሱ ብቻ አይደሉም?

814
01:22:40,747 --> 01:22:42,873
በእርስዎ ዕድሜ ያሉ ልጃገረዶች አሉ።
እንደ እኔ ያሉ.

815
01:22:43,083 --> 01:22:46,210
እኛ ጥፋተኛ ያልሆኑ ተድላዎች ነን
የብቸኝነት የሰው ልጅ.

816
01:22:46,378 --> 01:22:49,838
አታረገዘንም ወይም
ከእማማ እና ከአባዬ ጋር እራት እንበላ።

817
01:22:50,090 --> 01:22:53,550
ከእርስዎ በታች እንሰራለን, በእርስዎ ላይ እንሰራለን
እና ለእርስዎ እንሰራለን.

818
01:22:53,760 --> 01:22:58,305
ሰው በምናደርገው ነገር የተሻለ አድርጎናል።
በሰው ከሚቻለው በላይ።

819
01:22:58,556 --> 01:23:03,811
ሊፍት ማስተዳደር ከቻሉ
ወደ ሩዥ ከተማ ይሄ ሁሉ...

820
01:23:08,942 --> 01:23:12,528
እና ብዙ ፣ ብዙ ተጨማሪ…

821
01:23:12,737 --> 01:23:13,779
... ያንተ ሊሆን ይችላል።

822
01:23:15,699 --> 01:23:16,865
ግባ።

823
01:23:32,465 --> 01:23:34,091
"አህ" በል።

824
01:23:34,509 --> 01:23:38,512
አህ!

825
01:23:57,782 --> 01:24:00,075
እዚህ ኪቲ ኪቲ አለ…

826
01:24:00,285 --> 01:24:04,455
... ኤጀንሲው የእኔን ሙከራዎች ባደረገበት
አዲስ ስሰራ።

827
01:24:05,874 --> 01:24:11,336
ያ ጭራ ነው። በጣም ጨዋ - ቶቲ።
እዚያ እንዳከናውን ገና አልተጠየቅኩም።

828
01:24:11,588 --> 01:24:15,674
የፀሃይ መውጣት ጄነሮች እና የፀሐይ መጥለቅ ሴቶች ብቻ።
ጥብቅ የሴራ ክፍል ሮቦቶች.

829
01:24:15,842 --> 01:24:19,219
እንዴት መኖር እንዳለብህ አታውቅም። እንኳን አይቻልም
እንግሊዝኛ መናገር። ሁሉም በስዊድን የተሰራ።

830
01:24:19,429 --> 01:24:22,473
ከፖክ ቀልድ መለየት አልተቻለም።

831
01:24:24,434 --> 01:24:28,979
ምንም የሽፋን ክፍያ የለም, ምንም የሽፋን ክፍያ የለም.
ግባ፣ ግባ።

832
01:24:29,147 --> 01:24:33,776
ሚልድሬድ አለ።
ሚልድሬድ ውስጥ ላሳይህ አለብኝ።

833
01:24:51,086 --> 01:24:52,920
እሷ ነሽ?

834
01:24:54,255 --> 01:24:57,883
እመቤታችን ነች
የንጹህ ልብ.

835
01:25:00,345 --> 01:25:03,388
ያደረጉን ሁሌም ይመለከታሉ
ለፈጠራቸው።

836
01:25:03,556 --> 01:25:06,642
ገብተው እጃቸውን አጣጥፈው፣
በእግራቸው ዙሪያ ይመልከቱ ፣ ዘፈኖችን ዘምሩ…

837
01:25:06,810 --> 01:25:09,770
... ሲወጡም
ብዙውን ጊዜ የሚያገኙት እኔ ነኝ።

838
01:25:09,979 --> 01:25:12,981
ብዙ አንስቻለሁ
በዚህ ቦታ ላይ የንግድ ሥራ ።

839
01:25:14,776 --> 01:25:17,152
ዛሬ ማታ ኮከቦቹ ወጥተዋል?

840
01:25:17,320 --> 01:25:18,487
ግን፣ ጆ፣ ሰማያዊ ተረት የት አለ?

841
01:25:18,655 --> 01:25:20,055
እንደሆነ አላውቅም...

842
01:25:20,615 --> 01:25:24,159
ያንን ነው የምናገኘው
ዶ/ር ያውቁ ብለን ስንጠይቅ።

843
01:25:25,954 --> 01:25:29,665
ሁሉም የሚሄዱበት ቦታ ነው።
ማን ማወቅ አለበት.

844
01:25:30,917 --> 01:25:33,794
ጥሩውን ዶክተር ያግኙ.

845
01:26:15,545 --> 01:26:19,256
<i>የተራቡ አእምሮዎች፣
እንኳን ደህና መጣህ ለዶክተር እወቅ...</i>

846
01:26:19,465 --> 01:26:22,426
<i>...ለሀሳብ ፈጣን ምግብ የት
በቀን ለ 24 ሰዓታት ያገለግላል ...</i>

847
01:26:22,635 --> 01:26:25,220
<i>...በ40,000 አካባቢዎች በአገር አቀፍ ደረጃ።</i>

848
01:26:25,430 --> 01:26:28,432
<i>ዶክተር እወቁን ጠይቅ። የማደርገው ነገር የለም።</i>

849
01:26:28,641 --> 01:26:30,893
ሰማያዊ ተረት የት እንደምገኝ ንገረኝ።

850
01:26:32,270 --> 01:26:36,190
<i>ጠይቂኝ፣ ክፍያውን ትከፍላለህ።
ሁለት ለአምስት አንድ ነፃ ታገኛለህ።</i>

851
01:26:36,691 --> 01:26:41,904
እሱ ማለት ሁለት ጥያቄዎች 5 Newbucks ያስከፍላሉ
በቤቱ ላይ ከሦስተኛ ጥያቄ ጋር.

852
01:26:42,113 --> 01:26:47,159
በዚህ ዘመን ዳዊት
ከመረጃ በላይ የሚያስከፍል ነገር የለም።

853
01:26:49,537 --> 01:26:52,080
- ያ ሁሉም ነገር ነው።
- አስር ኒውባክ እና 10 መዳብ...

854
01:26:52,248 --> 01:26:55,000
... ወደ ሰባት ጥያቄዎች ይመጣሉ
ለዶክተር እወቁ.

855
01:26:55,168 --> 01:26:56,877
ይህ በቂ መሆን አለበት።

856
01:26:57,378 --> 01:26:58,795
እሱ ለስላሳ ኦፕሬተር ነው።

857
01:26:59,005 --> 01:27:03,091
ገደቦቻችንን ይጭናል፣ ግን መሞከር አለብን።

858
01:27:11,643 --> 01:27:14,811
<i>ሰላምታ፣ የስራ ባልደረቦች! በስጦታ ላይ፣
እውነተኛ ጽሑፍ ወይም ምናባዊ ጽሑፍ።</i>

859
01:27:14,979 --> 01:27:17,022
<i>የመጻፍ ደረጃ ከዋናው
ወደ ድህረ ዶክትሬት</i>

860
01:27:17,232 --> 01:27:20,817
<i>ከተረት ወደ ሃይማኖታዊ።
ማን ማን ወይም የት ነው ያለው</i>

861
01:27:21,319 --> 01:27:23,487
<i>ወይ ጠፍጣፋ እውነታ።</i>

862
01:27:24,072 --> 01:27:26,823
- ጠፍጣፋ እውነታ?
<i>- ለጥያቄ 1 እናመሰግናለን።</i>

863
01:27:26,991 --> 01:27:29,409
<i>ጠፍጣፋ እውነታ የሚጠይቅ ቃል ነው።
እኩል መልስ...</i>

864
01:27:29,577 --> 01:27:32,663
ይህ መቁጠር የለበትም!
ያ የኔ ጥያቄ አልነበረም።

865
01:27:33,373 --> 01:27:38,418
ድምጽህን እንዳታሰማ መጠንቀቅ አለብህ
በአረፍተ ነገሩ መጨረሻ ላይ.

866
01:27:39,045 --> 01:27:40,462
ጠፍጣፋ እውነታ።

867
01:27:41,839 --> 01:27:43,173
<i>ተጨማሪ ስድስት ጥያቄዎች አሉዎት።</i>

868
01:27:43,341 --> 01:27:47,469
ሰማያዊ ተረት የት አለ?

869
01:27:47,679 --> 01:27:50,472
በአትክልቱ ውስጥ <i> Vascostylis ሰማያዊ ተረት</i>

870
01:27:50,682 --> 01:27:54,059
<i>በዓመት ሁለት ጊዜ ያብባል
በደማቅ, ሰማያዊ አበቦች</i>

871
01:27:54,269 --> 01:27:57,521
<i>በአስኮላ ሜዳ አርኖልድ መካከል ያለ ድብልቅ።
አምስት ተጨማሪ ጥያቄዎች አሉዎት!</i>

872
01:27:58,856 --> 01:28:00,899
ሰማያዊ ፌሪ ማን ነው?

873
01:28:01,109 --> 01:28:04,236
<i>አዝነሃል፣ ብቸኛ፣ ጓደኛ እየፈለግክ ነው?</i>

874
01:28:04,445 --> 01:28:06,822
የ<i>ሰማያዊ ተረት አጃቢ አገልግሎት
የትዳር ጓደኛ ያገኝልሃል።</i>

875
01:28:08,199 --> 01:28:09,700
<i>ተጨማሪ አራት ጥያቄዎች አሉዎት።</i>

876
01:28:09,909 --> 01:28:11,159
ጆ!

877
01:28:12,537 --> 01:28:14,705
"ተረት" ይሞክሩ።

878
01:28:16,165 --> 01:28:17,666
አዲስ ምድብ።

879
01:28:21,296 --> 01:28:23,130
ተረት ተረት።

880
01:28:23,339 --> 01:28:25,590
አይ! ተረት።

881
01:28:25,758 --> 01:28:28,302
አይደለም ተረት።

882
01:28:32,807 --> 01:28:34,516
ሰማያዊ ተረት ምንድን ነው?

883
01:28:34,726 --> 01:28:37,894
<i>ፒኖቺዮ፣ በካርሎ ኮሎዲ።</i>

884
01:28:38,104 --> 01:28:41,815
<i>" ዝገት ነበር።
እንደ ክንፍ መወዛወዝ...</i>

885
01:28:42,025 --> 01:28:45,152
<i>... እና አንድ ትልቅ ጭልፊት በረረ
ወደ መስኮት መስኮቱ</i>

886
01:28:45,361 --> 01:28:47,654
<i>'ትዕዛዞችህ ምንድን ናቸው ቆንጆ ተረት?"'</i>

887
01:28:47,905 --> 01:28:49,740
እሷ ናት!

888
01:28:49,991 --> 01:28:52,534
<i>" ልጁ መሆኑን ማወቅ አለብህ
በሰማያዊ ፀጉር...</i>

889
01:28:52,744 --> 01:28:54,911
<i>... ሌላ አልነበረም
ጥሩ ልብ ያለው ተረት...</i>

890
01:28:55,163 --> 01:28:58,582
<i>... በዚያ እንጨት ውስጥ ይኖር የነበረው
ከአንድ ሺህ ለሚበልጡ...</i>

891
01:28:58,750 --> 01:29:01,335
- ዳዊት! ዳዊት።
- እሷ ነች!

892
01:29:01,544 --> 01:29:04,838
የሷ ምሳሌ ነበር።
ግን እየተቃረብን ይመስለኛል።

893
01:29:05,048 --> 01:29:09,468
ግን ተረት እውነት ከሆነ ፣
ታዲያ እውነት አይሆንም?

894
01:29:09,719 --> 01:29:11,094
ጠፍጣፋ እውነታ?

895
01:29:12,597 --> 01:29:14,389
ከእንግዲህ አትበል።

896
01:29:17,602 --> 01:29:19,227
አዲስ ምድብ፣ እባክህ።

897
01:29:21,230 --> 01:29:22,898
አዋህድ...

898
01:29:24,859 --> 01:29:28,028
... እውነታው ከ ...

899
01:29:31,199 --> 01:29:32,949
... ተረት.

900
01:29:37,538 --> 01:29:38,914
አሁን...

901
01:29:39,665 --> 01:29:41,583
... እንደገና ጠይቀው።

902
01:29:49,759 --> 01:29:51,051
እንዴት...

903
01:29:52,011 --> 01:29:54,554
... ይችላልን ሰማያዊ ተረት ...

904
01:29:55,765 --> 01:29:57,307
... ማድረግ ...

905
01:29:58,768 --> 01:30:00,560
ሮቦት...

906
01:30:01,312 --> 01:30:04,564
... ወደ እውነተኛ ፣ ሕያው ልጅ?

907
01:30:09,904 --> 01:30:11,822
የሰው ልጅ ሆይ ነይ

908
01:30:11,989 --> 01:30:13,698
ለውሃ እና ለዱር።</i>

909
01:30:13,908 --> 01:30:15,575
<i>በተረት እጅ ለእጅ ተያይዞ።</i>

910
01:30:15,785 --> 01:30:19,788
<i>ለአለም በለቅሶ የተሞላ ነው።
እርስዎ መረዳት ይችላሉ.</i>

911
01:30:19,997 --> 01:30:23,959
<i>ጥያቄህ አደገኛ ይሆናል፣
ነገር ግን ሽልማቱ ከዋጋ በላይ ነው።

912
01:30:24,168 --> 01:30:27,337
በመጽሐፉ ውስጥ፣
ሮቦት እንዴት ሰው ሊሆን ይችላል?...</i>

913
01:30:27,547 --> 01:30:30,270
<i>...ፕሮፌሰር አለን ሆቢ
ኃይሉን ይጽፋል</i>

914
01:30:30,282 --> 01:30:32,592
<i>የሚለውጠው
ሜቻ ወደ ኦርጋ</i>

915
01:30:33,261 --> 01:30:35,011
እንዴት እንዳገኛት ንገረኝ?

916
01:30:35,263 --> 01:30:37,806
<i>ግኝት በጣም ይቻላል።</i>

917
01:30:38,015 --> 01:30:42,644
<i>የእኛ ሰማያዊ ተረት አለ።
በአንድ ቦታ እና በአንድ ቦታ ብቻ</i>

918
01:30:42,854 --> 01:30:45,939
<i>በዓለም ፍጻሜ፣
አንበሶች የሚያለቅሱበት</i>

919
01:30:46,149 --> 01:30:49,276
<i>ሕልሞች የተወለዱበት ቦታ ይኸውና።</i>

920
01:30:50,319 --> 01:30:55,198
ብዙ ሜቻ ወደ መጨረሻው ሄዷል
የዓለም, ተመልሶ አይመጣም.

921
01:30:55,992 --> 01:31:00,495
ለዚህ ነው የሚጠሩት።
የዓለም መጨረሻ "ማን-ሃታን".

922
01:31:00,788 --> 01:31:03,790
እና ወደዚያ መሄድ ያለብን ለዚህ ነው።

923
01:31:07,795 --> 01:31:09,045
ጠብቅ!

924
01:31:10,590 --> 01:31:13,633
ሰማያዊ ተረት ቢሆንስ?
በፍፁም እውነት አይደለም ዳዊት?

925
01:31:15,928 --> 01:31:19,681
አስማት ብትሆንስ? ከተፈጥሮ በላይ የሆነው
አጽናፈ ሰማይን አንድ የሚያደርግ ድብቅ ድር ነው።

926
01:31:19,849 --> 01:31:22,100
የማይታየውን የሚያምን ኦርጋ ብቻ ነው።
ወይም ይለካል.

927
01:31:22,268 --> 01:31:24,603
ያ እንግዳ ነገር ነው።
የእኛን ዝርያዎች ይለያል.

928
01:31:24,812 --> 01:31:27,355
ሰማያዊው ተረት ቢሆንስ?
የኤሌክትሮኒክስ ጥገኛ...

929
01:31:27,523 --> 01:31:31,568
... አእምሮን ለማሳደድ የተነሳው
ሰው ሰራሽ የማሰብ ችሎታ?

930
01:31:33,321 --> 01:31:38,408
ያውቁናል ይጠሉናል። ሰዎች።
በምንም ነገር ይቆማሉ።

931
01:31:39,494 --> 01:31:41,912
እናቴ አትጠላኝም።

932
01:31:42,121 --> 01:31:45,248
ምክንያቱም እኔ ልዩ እና ልዩ ነኝ!

933
01:31:45,458 --> 01:31:48,668
ምክንያቱም ማንም አልነበረም
እንደ እኔ በፊት ፣ መቼም ።

934
01:31:48,836 --> 01:31:51,421
እማማ ማርቲንን ትወዳለች ምክንያቱም እሱ እውነተኛ ነው።
እውነት ስሆን...

935
01:31:51,589 --> 01:31:54,174
...እናቴ ልታነብልኝ ነው።
እና አልጋዬ ላይ አስገባኝ...

936
01:31:54,342 --> 01:31:57,844
... ዘምሩኝ እና የምናገረውን አድምጡ
እርስዋም ከእኔ ጋር ታቅፋለች…

937
01:31:58,012 --> 01:32:01,932
... እና በየቀኑ መቶ ጊዜ ንገረኝ
የምትወደኝ ቀን!

938
01:32:03,809 --> 01:32:06,478
የምታደርጓትን ትወዳለች...

939
01:32:07,230 --> 01:32:11,066
... ደንበኞቼ እንደሚወዱት
እኔ ለእነርሱ የማደርገው ምንድን ነው.

940
01:32:14,695 --> 01:32:20,033
እሷ ግን አትወድህም ዳዊት።
አንተን መውደድ አትችልም።

941
01:32:20,243 --> 01:32:25,455
ሥጋም ደምም አይደለህም። አንተ
ውሻ ወይም ድመት ወይም ካናሪ አይደሉም.

942
01:32:25,706 --> 01:32:30,418
እርስዎ የተነደፉ እና የተገነቡት የተለየ ነው።
እንደሌሎቻችን።

943
01:32:30,628 --> 01:32:34,089
አሁን ብቻህን ነህ
ስለሰለቹህ...

944
01:32:34,298 --> 01:32:36,466
...ወይ አንተን ተክተሃል
ከወጣት ሞዴል ጋር…

945
01:32:36,634 --> 01:32:40,762
... ወይም ቅር ተሰኝተው ነበር።
የተናገርከው ወይም የሰበረህ ነገር።

946
01:32:42,056 --> 01:32:46,685
በጣም ብልህ አድርገውናል ፣
በጣም ፈጣን እና በጣም ብዙ.

947
01:32:47,186 --> 01:32:50,564
እኛ በሰሩት ስህተት እየተሰቃየን ነው።
ምክንያቱም መጨረሻው ሲመጣ...

948
01:32:50,773 --> 01:32:53,984
... የሚቀረው እኛ ብቻ ነው።

949
01:32:54,193 --> 01:32:59,447
ለዚህ ነው የሚጠሉን።
እና ለዚህ ነው እዚህ መቆየት ያለብዎት።

950
01:32:59,657 --> 01:33:01,199
ከእኔ ጋር።

951
01:33:03,953 --> 01:33:06,079
ደህና ሁን ጆ።

952
01:33:27,893 --> 01:33:29,811
ተመልሰው ይቆዩ። ተመልሰው ይቆዩ።

953
01:33:30,104 --> 01:33:33,106
እባካችሁ ይህንን በር እናጥራው።

954
01:33:33,816 --> 01:33:36,401
በመጥፎ ችግር ውስጥ ነዎት።

955
01:33:49,457 --> 01:33:54,002
ሂድ
ንግድዎ አሁን። እንሂድ። አንቀሳቅስ።

956
01:34:07,099 --> 01:34:09,809
ተጠንቀቅ ዳዊት። ይህ መጫወቻ አይደለም.

957
01:34:44,428 --> 01:34:47,681
- መድረሻ?
- ማንሃተን

958
01:35:31,809 --> 01:35:34,602
በሜቻ የተገደበ አካባቢ።

959
01:35:50,828 --> 01:35:53,079
- ማንሃተን
- መድረሻ ተሳክቷል.

960
01:35:53,289 --> 01:35:57,083
በባህር ውስጥ የጠፋች ከተማ
በአለም መጨረሻ.

961
01:35:59,128 --> 01:36:01,629
"አንበሶች የሚያለቅሱበት."

962
01:36:25,654 --> 01:36:26,946
ዘወር በል ጆ።

963
01:36:28,407 --> 01:36:30,992
አሁንም ተስፋ አንቆርጥም ዳዊት።

964
01:36:31,452 --> 01:36:34,454
ዞር በል ጆ።
መንገዱን ሁሉ ያዙሩ.

965
01:37:45,568 --> 01:37:47,527
ፕሮፌሰር ሆቢ?

966
01:37:50,698 --> 01:37:52,782
ፕሮፌሰር ሆቢ?

967
01:38:06,964 --> 01:38:10,341
ና የሰው ልጅ
ለውሃ እና ለዱር።

968
01:38:10,551 --> 01:38:12,677
በተረት እጅ በእጅ።

969
01:38:12,887 --> 01:38:18,725
አለም በለቅሶ ተሞልታለችና።
እርስዎ መረዳት ይችላሉ.

970
01:38:44,460 --> 01:38:46,336
ፕሮፌሰር ሆቢ?

971
01:38:48,923 --> 01:38:50,840
ፕሮፌሰር ሆቢ?

972
01:38:51,967 --> 01:38:53,384
ሀሎ፧

973
01:38:56,096 --> 01:38:57,597
ሀሎ!

974
01:39:04,104 --> 01:39:07,190
እውነተኛ የሚያደርጉት ይህ ቦታ ነው?

975
01:39:09,109 --> 01:39:11,945
እንዲያነቡ የሚያደርጉት ቦታ ይህ ነው።

976
01:39:16,659 --> 01:39:18,451
እውነት ነህ?

977
01:39:20,496 --> 01:39:22,121
እንደምገምተው።

978
01:39:30,339 --> 01:39:31,965
አንተ እኔ ነህ?

979
01:39:32,716 --> 01:39:34,968
- እኔ ዳዊት ነኝ።
- አይደለህም!

980
01:39:35,344 --> 01:39:38,137
አዎ ነኝ። እኔ ዳዊት ነኝ።

981
01:39:40,015 --> 01:39:42,016
እኔም እንዲሁ ነኝ።

982
01:39:42,184 --> 01:39:44,018
ሰላም ዳዊት።

983
01:39:50,067 --> 01:39:51,943
ማንበብ ትችላለህ?

984
01:39:53,028 --> 01:39:55,947
መቀመጥ ትችላለህ
እና አብረን ማንበብ እንችላለን?

985
01:39:58,075 --> 01:39:59,534
ጓደኛ እንሁን።

986
01:40:01,078 --> 01:40:02,829
ልትኖራት አትችልም።

987
01:40:03,998 --> 01:40:05,581
ልሰማህ አልችልም።

988
01:40:07,793 --> 01:40:12,171
የኔ ነች። እና እኔ ብቻ ነኝ።

989
01:40:15,134 --> 01:40:18,511
እኔ ዳዊት ነኝ! እኔ ዳዊት ነኝ! እኔ ዳዊት ነኝ!

990
01:40:25,102 --> 01:40:28,521
ልዩ ነኝ! እኔ ልዩ ነኝ! እኔ ዳዊት ነኝ!

991
01:40:28,731 --> 01:40:30,857
ልትኖራት አትችልም!

992
01:40:34,737 --> 01:40:38,823
- እኔ ዳዊት ነኝ። እኔ ዳዊት ነኝ። እኔ ዳዊት ነኝ።
- ዳዊት? ዳዊት?

993
01:40:41,076 --> 01:40:43,244
አዎ አንተ ዳዊት ነህ።

994
01:40:45,789 --> 01:40:47,540
ፕሮፌሰር ሆቢ?

995
01:40:48,250 --> 01:40:51,085
አዎ ዳዊት። እየጠበኩህ ነበር።

996
01:40:56,091 --> 01:41:00,470
ዶ/ር ያውቅ እዚህ እንደምትሆን ነገረኝ።
ሰማያዊ ፌሪም እዚህ አለ?

997
01:41:01,555 --> 01:41:05,433
ስለ ሰማያዊ ተረትህ መጀመሪያ ሰማሁ
ከሞኒካ.

998
01:41:05,976 --> 01:41:08,394
ምን አመናችሁ
ሰማያዊው ተረት ሊረዳዎት ይችላል?

999
01:41:08,562 --> 01:41:10,146
እውነተኛ ወንድ ልጅ ታደርገኝ ነበር።

1000
01:41:10,314 --> 01:41:12,815
አንተ ግን እውነተኛ ልጅ ነህ።

1001
01:41:14,777 --> 01:41:16,694
እኔ ከመቼውም ጊዜ አንድ አድርጌአለሁ እንደ ቢያንስ እውን...

1002
01:41:16,862 --> 01:41:19,989
... ይህም በሁሉም ምክንያታዊ መለያዎች፣
ሰማያዊ ተረት ያደርገኝ ነበር።

1003
01:41:20,157 --> 01:41:22,492
እሷ አይደለሽም።
ዶ/ር ያውቅ እዚህ እንደምትሆን ነገረችኝ...

1004
01:41:22,659 --> 01:41:25,328
... በባህር ውስጥ በጠፋችው ከተማ
በአለም መጨረሻ.

1005
01:41:25,496 --> 01:41:30,166
ዶ/ር ማወቅ የሚያስፈልገው ይህንን ነው።
ወደ እኛ ቤት እንድትመጣ ለማድረግ.

1006
01:41:31,251 --> 01:41:34,629
እና ጣልቃ የገባንበት ጊዜ ብቻ ነው።

1007
01:41:34,838 --> 01:41:38,174
የሰጠነው እርዳታ...

1008
01:41:39,468 --> 01:41:41,552
... ልሰጥህ...

1009
01:41:46,391 --> 01:41:49,602
...ስለዚህ ወደ እኛ ቤት የሚወስደውን መንገድ ማግኘት ይችላሉ።

1010
01:41:51,021 --> 01:41:53,439
እስክትወለድ ድረስ፣
ሮቦቶች አላለም...

1011
01:41:53,649 --> 01:41:56,901
... ሮቦቶች አልፈለጉም።
የሚፈልጉትን ካልነገርናቸው በስተቀር።

1012
01:41:57,069 --> 01:42:03,116
ዴቪድ ምንም ሀሳብ አለህ
ምን አይነት የስኬት ታሪክ ሆነሃል?

1013
01:42:03,325 --> 01:42:07,578
ተረት አግኝተሃል፣ እና ተመስጦ
በፍቅር፣ በፍላጎት ተገፋፍቶ...

1014
01:42:07,788 --> 01:42:09,956
... ጉዞ ጀመርክ
እሷን እውነተኛ ለማድረግ.

1015
01:42:10,165 --> 01:42:14,502
ከሁሉም በላይ የሚያስደንቀው ማንም አላስተማረም።
አንተ እንዴት። በእውነቱ ለተወሰነ ጊዜ አጥተናል።

1016
01:42:14,670 --> 01:42:17,672
እንደገና ስትገኝ ግን
መገኘታችንን አላሳወቅንም።

1017
01:42:17,840 --> 01:42:19,048
ፈተናችን ቀላል ነበር።

1018
01:42:19,216 --> 01:42:22,426
በራስዎ ተነሳሽነት የት ነበር?
ማመዛዘን ይወስደዎታል?

1019
01:42:22,636 --> 01:42:25,054
ወደ ምክንያታዊ መደምደሚያ
ሰማያዊ ተረት…

1020
01:42:25,222 --> 01:42:28,599
... የታላቁ የሰው ልጅ ጉድለት አካል ነው።
የሌሉ ነገሮችን መመኘት...

1021
01:42:28,809 --> 01:42:31,769
ወይም ለታላቅ ሰው ስጦታ...

1022
01:42:31,937 --> 01:42:34,939
... ህልማችንን የማሳደድ ችሎታ?

1023
01:42:35,149 --> 01:42:39,944
እና ያ ማሽን የሌለው ነገር ነው።
እስከ አንተ ድረስ አድርጓል።

1024
01:42:42,281 --> 01:42:45,366
እኔ አንድ ዓይነት ነኝ ብዬ አስቤ ነበር.

1025
01:42:48,078 --> 01:42:50,913
ልጄ ከአንዱ ዓይነት አንዱ ነበር።

1026
01:42:53,709 --> 01:42:56,627
አንተ ዓይነት የመጀመሪያው ነህ.

1027
01:43:06,221 --> 01:43:07,763
ዳዊት?

1028
01:43:10,058 --> 01:43:13,227
አእምሮዬ እየወደቀ ነው።

1029
01:43:15,272 --> 01:43:18,858
ለመገናኘት መምጣት ይፈልጋሉ
እውነተኛ እናቶችህ እና አባቶችህ?

1030
01:43:20,569 --> 01:43:23,738
ቡድኑ እርስዎን ለማነጋገር ጓጉቷል።

1031
01:43:24,740 --> 01:43:29,035
እዚህ እንድትጠብቅ እፈልጋለሁ።
እሰበስባቸዋለሁ።

1032
01:43:31,205 --> 01:43:35,249
ሁሉንም ነገር መስማት እንፈልጋለን
ስለ ጀብዱዎችዎ ።

1033
01:43:35,834 --> 01:43:38,252
ልናመሰግንህ እንፈልጋለን...

1034
01:43:39,588 --> 01:43:42,965
... እና ልንገርህ
ቀጥሎ ምን ይጠበቃል።

1035
01:47:23,645 --> 01:47:25,354
እማማ.

1036
01:49:27,936 --> 01:49:31,397
አየሁት ጆ። አየሁት።

1037
01:49:31,565 --> 01:49:34,900
የምትኖርበት ቦታ.
እሷ እዚያ ነው, ጆ.

1038
01:49:35,068 --> 01:49:37,403
- እሷ ነች?
- እየጠበቀችኝ ነው። መሄድ አለብን!

1039
01:49:42,784 --> 01:49:43,909
ኧረ ወይ

1040
01:49:46,871 --> 01:49:52,167
እውነተኛ ወንድ ልጅ ስትሆን አስታውስ
እኔ ወደ ሴቶች ስታድግ.

1041
01:49:53,461 --> 01:49:55,921
- ደህና ሁን, ጆ.
- ደህና ሁን, ዳዊት.

1042
01:50:00,719 --> 01:50:02,511
ነኝ።

1043
01:50:04,806 --> 01:50:06,849
ነበርኩ!

1044
01:50:48,892 --> 01:50:52,394
ዳዊት እባክህ ተጠንቀቅ።

1045
01:53:11,493 --> 01:53:14,870
- ሰማያዊው ተረት ደህና ነው።
- ምን ሆነ፧

1046
01:53:15,580 --> 01:53:19,500
- አላውቅም።
- እኛ በረት ውስጥ ነን።

1047
01:53:31,888 --> 01:53:33,680
ሰማያዊ ተረት?

1048
01:53:36,142 --> 01:53:37,851
አባክሽን።

1049
01:53:39,354 --> 01:53:44,316
እባካችሁ, እባካችሁ, አድርጉኝ
ወደ እውነተኛ, የቀጥታ ልጅ.

1050
01:53:47,153 --> 01:53:48,821
አባክሽን።

1051
01:53:51,825 --> 01:53:53,700
ሰማያዊ ተረት?

1052
01:53:56,287 --> 01:53:58,121
አባክሽን።

1053
01:53:58,331 --> 01:54:00,123
እባካችሁ...

1054
01:54:00,708 --> 01:54:03,335
... እውነተኛ አድርገኝ።

1055
01:54:05,338 --> 01:54:09,049
ሰማያዊ ተረት እባክህ።

1056
01:54:11,010 --> 01:54:14,471
እባክህ እውነተኛ አድርገኝ።

1057
01:54:19,477 --> 01:54:22,187
እባክህ እውነተኛ ወንድ ልጅ አድርገኝ።

1058
01:54:24,190 --> 01:54:26,358
እባካችሁ ሰማያዊ ተረት።

1059
01:54:28,027 --> 01:54:31,113
እውነተኛ ወንድ ልጅ አድርገኝ።

1060
01:54:32,365 --> 01:54:33,949
እባካችሁ...

1061
01:54:34,200 --> 01:54:37,578
<i>ዳዊትም ጸለየ
ከሱ በፊት ለነበረው ሰማያዊ ተረት...</i>

1062
01:54:37,787 --> 01:54:41,456
<i>... ለስለስ ያለች ለዘለአለም ፈገግ ያለች.</i>

1063
01:54:41,666 --> 01:54:44,710
<i>ለዘላለም የተቀበለው እሷ።</i>

1064
01:54:44,919 --> 01:54:47,254
<i>በመጨረሻም የጎርፍ መብራቶች ደብዝዘዋል
እና ሞተ ...</i>

1065
01:54:47,422 --> 01:54:50,173
<i>...ዳዊት ግን አሁንም ሊያያት ቻለ።
ፈዛዛ፣ በቀን</i>

1066
01:54:50,383 --> 01:54:53,260
<i>እናም አሁንም በተስፋ አነጋግሯታል።

1067
01:54:53,720 --> 01:54:58,181
<i>እስከ ባሕር አንሞኒ ድረስ ጸለየ
ተሰብስቦ ሞተ...</i>

1068
01:54:58,349 --> 01:55:00,392
<i>... ውቅያኖስ ሲቀዘቅዝ ጸለየ...</i>

1069
01:55:00,560 --> 01:55:04,479
<i>... እና በረዶው የታሸጉትን ሸፈነ
አምፊቢኮፕተር እና ሰማያዊ ፌሪም እንዲሁ...</i>

1070
01:55:04,689 --> 01:55:07,816
<i>... አንድ ላይ መቆለፍ
አሁንም እሷን ማውጣት በሚችልበት ቦታ ...</i>

1071
01:55:08,026 --> 01:55:10,277
<i>...በበረዶ ውስጥ ያለ ሰማያዊ መንፈስ።</i>

1072
01:55:10,486 --> 01:55:12,279
<i>ሁልጊዜ እዚያ አለ።</i>

1073
01:55:12,864 --> 01:55:14,781
<i>ሁልጊዜ ፈገግታ።</i>

1074
01:55:15,241 --> 01:55:17,409
<i>ሁልጊዜ እሱን በመጠባበቅ ላይ።</i>

1075
01:55:17,869 --> 01:55:20,370
<i>በመጨረሻም፣ በጭራሽ አልተንቀሳቀሰም...</i>

1076
01:55:20,580 --> 01:55:23,999
<i>...ግን ዓይኖቹ ሁልጊዜ ክፍት ሆነው ይቆዩ ነበር...</i>

1077
01:55:24,250 --> 01:55:28,754
<i>...እስከመጨረሻው ወደ ፊት እያፈጠጡ ነው።
የሌሊት ጨለማ...</i>

1078
01:55:29,130 --> 01:55:31,548
<i>...እና በሚቀጥለው ቀን...</i>

1079
01:55:32,592 --> 01:55:35,010
<i>...እና በሚቀጥለው ቀን...</i>

1080
01:55:35,970 --> 01:55:41,016
<i>በዚህም 2000 ዓመታት አለፉ።</i>

1081
02:02:18,164 --> 02:02:20,665
ቴዲ ቤት ነን።

1082
02:02:26,797 --> 02:02:28,548
እማማ?

1083
02:02:41,604 --> 02:02:43,396
እማማ!

1084
02:02:51,030 --> 02:02:53,323
ቤት ነን!

1085
02:03:05,920 --> 02:03:08,463
የት ነሽ፧

1086
02:03:09,924 --> 02:03:12,175
<i>ዳዊት!</i>

1087
02:03:14,804 --> 02:03:18,973
<i>ዳዊት!</i>

1088
02:03:24,188 --> 02:03:26,898
<i>ዳዊት.</i>

1089
02:03:32,822 --> 02:03:36,825
<i>ዳዊት.</i>

1090
02:03:42,665 --> 02:03:46,584
<i>ሲፈልጉ ቆይተዋል።
ለኔ ዳዊት አይደለህምን?

1091
02:03:51,048 --> 02:03:54,843
ለሕይወቴ በሙሉ።

1092
02:03:56,011 --> 02:04:00,515
<i>እና ምን፣ ከዚህ ሁሉ ጊዜ በኋላ፣
ልትጠይቀኝ ነው የመጣኸው?</i>

1093
02:04:00,724 --> 02:04:05,186
- ለማድረግ ፍላጎት አለኝ.
<i>- እና የእርስዎ ምኞት ምንድን ነው?</i>

1094
02:04:07,189 --> 02:04:09,858
እባክህ ወንድ ልጅ አድርገኝ...

1095
02:04:10,025 --> 02:04:14,070
...ስለዚህ እናቴ ትወደኛለች።
እና ከእሷ ጋር እንድቆይ ፍቀድልኝ.

1096
02:04:14,864 --> 02:04:19,325
<i>ዳዊት፣ አደርገዋለሁ
የሚቻለውን ሁሉ...</i>

1097
02:04:19,535 --> 02:04:22,871
<i>...ነገር ግን እውነተኛ ልጅ ላደርግህ አልችልም።</i>

1098
02:04:24,248 --> 02:04:26,124
የት ነው ያለሁት?

1099
02:04:28,335 --> 02:04:31,921
ይሄ የኔ ቤት ይመስላል
ግን የተለየ ነው።

1100
02:04:32,131 --> 02:04:37,552
<i>አዎ የተለየ ነው።
ግን ደግሞ የእርስዎ ቤት ነው.</i>

1101
02:04:37,720 --> 02:04:41,389
<i>ሀሳብህን እናነባለን እና ሁሉም እዚህ አለ።</i>

1102
02:04:41,599 --> 02:04:46,978
በጣም ትንሽ የሆነ ነገር የለም።
እንድናስታውስ አላስቀመጥከንም።</i>

1103
02:04:48,063 --> 02:04:51,107
<i>ደስተኛ እንዲሆኑ እንፈልጋለን።</i>

1104
02:04:51,358 --> 02:04:54,068
<i>አንተ ለእኛ በጣም አስፈላጊ ነህ ዳዊት።</i>

1105
02:04:54,236 --> 02:04:58,072
<i>እርስዎ በዓለም ሁሉ ልዩ ነዎት።</i>

1106
02:05:02,745 --> 02:05:05,663
እማማ በቅርቡ ወደ ቤት ትመጣለች?

1107
02:05:07,666 --> 02:05:10,502
አሁን ከማርቲን ጋር ገበያ ወጥታለች?

1108
02:05:12,505 --> 02:05:16,633
<i>ዳዊት፣ በፍጹም ወደ ቤት ልትመጣ አትችልም...</i>

1109
02:05:17,301 --> 02:05:20,929
<i>...ምክንያቱም 2000 ዓመታት አለፉ...</i>

1110
02:05:21,138 --> 02:05:23,973
<i>...እና አሁን እየኖረች አይደለችም።</i>

1111
02:05:26,268 --> 02:05:30,897
<i>ውድ ዳዊት፣ ብቸኛ ስትሆን...</i>

1112
02:05:31,106 --> 02:05:36,611
<i>... ሌሎች ሰዎችን መመለስ እንችላለን
ካለፈው ጊዜህ ጀምሮ</i>

1113
02:05:37,112 --> 02:05:40,281
ሌሎች ሰዎችን መመለስ ከቻልክ...

1114
02:05:40,491 --> 02:05:43,451
...ለምን አትመልሳትም?!

1115
02:05:44,286 --> 02:05:49,541
ሰዎችን ብቻ ነው መመለስ የምንችለው
የማንን አካል ከበረዶ እንቆፍራለን</i>

1116
02:05:50,167 --> 02:05:54,337
<i>አንዳንድ አካላዊ ናሙና እንፈልጋለን
የግለሰቡ...</i>

1117
02:05:54,547 --> 02:05:57,715
<i>...እንደ አጥንት ወይም ጥፍር</i>

1118
02:05:57,967 --> 02:05:59,592
ዳዊት።

1119
02:06:00,636 --> 02:06:02,470
አዎ ቴዲ?

1120
02:06:03,138 --> 02:06:06,933
ስትቆርጡ ታስታውሳለህ
አንዳንድ የእማማ ፀጉር?

1121
02:06:07,810 --> 02:06:09,727
ሄንሪ አናወጠኝ።

1122
02:06:10,229 --> 02:06:13,481
እና ፀጉሯን ጣልክ?

1123
02:06:15,526 --> 02:06:17,151
አውቃለሁ።

1124
02:06:43,345 --> 02:06:46,848
አሁን እሷን መመለስ ትችላለህ ...

1125
02:06:48,017 --> 02:06:49,601
... አትችልም?

1126
02:06:53,188 --> 02:06:56,107
<i>የሚፈልገውን ስጠው

1127
02:07:02,406 --> 02:07:07,619
ውድ ዳዊት፣ ምኞትህ የእኔ ትዕዛዝ ነው።

1128
02:07:30,559 --> 02:07:32,727
ሄይ ጆ ምን ታውቃለህ?

1129
02:08:17,189 --> 02:08:20,274
<i>ዳቪድ፣ ብዙ ጊዜ ዓይነት ስሜት ይሰማኝ ነበር።
የሰው ቅናት...</i>

1130
02:08:20,484 --> 02:08:23,444
<i>...ከዚያም ነገር መንፈስ ብለው ጠሩት።

1131
02:08:23,612 --> 02:08:27,865
<i>የሰው ልጅ አንድ ሚሊዮን ፈጠረ
የሕይወትን ትርጉም ማብራሪያዎች...</i>

1132
02:08:28,117 --> 02:08:30,660
<i>...በሥነ ጥበብ፣ በግጥም፣ በሒሳብ ቀመሮች።</i>

1133
02:08:30,869 --> 02:08:35,123
የ<i>በእርግጠኝነት የሰው ልጅ ቁልፍ መሆን አለበት።
ወደ መኖር ትርጉም</i>

1134
02:08:35,290 --> 02:08:38,292
<i>ነገር ግን የሰው ልጅ ከአሁን በኋላ አልነበረም።</i>

1135
02:08:38,460 --> 02:08:41,295
<i>ስለዚህ ፕሮጀክት ጀመርን...</i>

1136
02:08:41,463 --> 02:08:45,383
<i>... ያ እንደገና ለመፍጠር ያስችላል
የአንድ ሰው ሕያው አካል ለረጅም ጊዜ ሞቷል ...</i>

1137
02:08:45,634 --> 02:08:49,846
<i>... ከዲ ኤን ኤ በቁርስራሽ
የአጥንት ወይም የተዳከመ ቆዳ</i>

1138
02:08:50,097 --> 02:08:52,640
<i>እንዲሁም አሰብን።
ይቻል ይሆን...</i>

1139
02:08:52,808 --> 02:08:56,811
<i>... የማህደረ ትውስታ ዱካ ሰርስሮ ለማውጣት
እንደገና ከተፈጠረ አካል ጋር በሚያስተጋባ መልኩ?</i>

1140
02:08:56,979 --> 02:08:59,355
<i>እና ያገኘነውን ታውቃለህ?</i>

1141
02:08:59,815 --> 02:09:03,735
ጨርቁን አገኘነው
የቦታ-ጊዜ ራሱ...</i>

1142
02:09:03,986 --> 02:09:07,155
<i>...መረጃ ለማከማቸት ታየ
ስለ እያንዳንዱ ክስተት...</i>

1143
02:09:07,364 --> 02:09:10,241
<i>...ከዚህ በፊት ተከስቶ የነበረው።</i>

1144
02:09:11,201 --> 02:09:15,371
<i>ነገር ግን ሙከራው አልተሳካም።</i>

1145
02:09:15,748 --> 02:09:20,752
<i>ከሞት የተነሱት ብቻ ኖረዋል።
በአንድ ቀን የታደሰ ሕይወት</i>

1146
02:09:21,545 --> 02:09:25,673
<i>ትንሳኤዎቹ ሲያንቀላፉ
በመጀመሪያው አዲስ ቀናቸው ምሽት ላይ ...</i>

1147
02:09:25,883 --> 02:09:27,884
<i>...እንደገና ሞቱ።</i>

1148
02:09:28,177 --> 02:09:32,054
ልክ እንደ ሳቱ፣
የእነሱ መኖር...</i>

1149
02:09:32,264 --> 02:09:34,849
<i>...ወደ ጨለማ ጠፋ።</i>

1150
02:09:35,058 --> 02:09:38,186
<i>ስለዚህ አየህ ዳዊት
እኩልታዎቹ ታይተው ነበር...</i>

1151
02:09:38,395 --> 02:09:42,732
<i>... ያ አንዴ የግለሰብ ቦታ-ጊዜ
መንገድ ጥቅም ላይ ውሏል...</i>

1152
02:09:42,941 --> 02:09:45,693
<i>...እንደገና ጥቅም ላይ ሊውል አልቻለም።</i>

1153
02:09:46,361 --> 02:09:49,697
<i>እናትህን አሁን ብናመጣት...</i>

1154
02:09:49,907 --> 02:09:52,533
<i>...አንድ ቀን ብቻ ይሆናል...</i>

1155
02:09:52,701 --> 02:09:56,370
<i>...ከዚያም ታደርጋለህ
ዳግመኛ እሷን ማየት አትችልም።</i>

1156
02:09:57,873 --> 02:09:59,373
ምናልባት...

1157
02:10:02,878 --> 02:10:05,713
ምናልባት እሷ ልዩ ትሆናለች.

1158
02:10:06,882 --> 02:10:09,467
ምናልባት ትቀራለች።

1159
02:10:09,802 --> 02:10:12,929
ይህ ከባድ ይሆናል ብዬ አስቤ ነበር።
እንዲረዱት</i>

1160
02:10:13,180 --> 02:10:16,265
<i>የተፈጠርከው በጣም ወጣት እንድትሆን ነው።</i>

1161
02:10:17,476 --> 02:10:22,939
ምናልባት አንድ ቀን እንዲህ ሊሆን ይችላል
አንድ ቀን በአምፊቢኮፕተር ውስጥ።

1162
02:10:23,232 --> 02:10:26,067
ምናልባት ለዘላለም ይኖራል.

1163
02:10:26,485 --> 02:10:29,904
<i>ዳዊት አንተ የዘላለም ትዝታ ነህ...</i>

1164
02:10:30,072 --> 02:10:32,198
<i>...የሰው ዘር</i>

1165
02:10:33,826 --> 02:10:37,203
<i>የሊቅነታቸው ዘላቂ ማረጋገጫ።</i>

1166
02:10:37,412 --> 02:10:41,415
<i>ለደስታህ ብቻ ነው የምንፈልገው።</i>

1167
02:10:42,000 --> 02:10:43,417
<i>ዳዊት...</i>

1168
02:10:44,086 --> 02:10:46,629
<i>...ከዚያ በጣም ትንሽ ነበር ያለህ።</i>

1169
02:10:47,506 --> 02:10:50,633
ለደስታዬ ከፈለጋችሁ...

1170
02:10:51,802 --> 02:10:54,971
... ከዚያ ምን ማድረግ እንዳለቦት ያውቃሉ.

1171
02:11:00,143 --> 02:11:01,435
<i>አዳምጥ።</i>

1172
02:11:03,230 --> 02:11:05,231
<i>ይህን መስማት ትችላለህ?</i>

1173
02:11:10,237 --> 02:11:13,114
<i>አዲሱ ጥዋት መጥቷል።</i>

1174
02:11:20,956 --> 02:11:23,332
<i>ወደ እሷ ሂድ ዳዊት።</i>

1175
02:11:26,044 --> 02:11:29,130
<i>አሁን በዚህ ቅጽበት ነው የምትነቃው።</i>

1176
02:13:07,938 --> 02:13:10,022
አገኘሁህ።

1177
02:13:14,861 --> 02:13:19,490
- ሃይ።
- ሃይ።

1178
02:13:20,784 --> 02:13:23,494
ተንጠልጥዬ መሆን አለበት።

1179
02:13:25,789 --> 02:13:28,874
- እስከመቼ...?
- ቡና ትፈልጋለህ?

1180
02:13:29,167 --> 02:13:31,377
ልክ እንደወደዱት?

1181
02:13:32,421 --> 02:13:35,131
አዎ, ቡና እወዳለሁ.

1182
02:13:36,591 --> 02:13:38,759
ያነቃኛል.

1183
02:13:42,514 --> 02:13:45,057
እሺ

1184
02:14:03,535 --> 02:14:06,454
እንዴት እንደሆነ መቼም አትረሳውም አይደል?

1185
02:14:07,956 --> 02:14:09,165
አይ.

1186
02:14:11,293 --> 02:14:13,127
መቼም አልረሳውም።

1187
02:14:18,633 --> 02:14:21,177
ትንሽ ግራ መጋባት አለብኝ።

1188
02:14:22,304 --> 02:14:24,055
ምን ቀን ነው?

1189
02:14:26,850 --> 02:14:29,977
ዛሬ ነው።

1190
02:14:31,730 --> 02:14:36,692
<i>ቀኑ እያለፈ ሲሄድ ዳዊት አሰበ
በሕይወቱ ውስጥ በጣም ደስተኛው ቀን ነበር</i>

1191
02:14:36,902 --> 02:14:42,031
<i>ሁሉም ችግሮች ያሉ ይመስሉ ነበር።
ከእናቱ አእምሮ ጠፋ።</i>

1192
02:14:42,240 --> 02:14:46,118
ሄንሪ አልነበረም፣ ማርቲን አልነበረም።</i>

1193
02:14:46,328 --> 02:14:50,081
<i>ምንም ሀዘን አልነበረም።
ዳዊት ብቻ ነበር</i>

1194
02:15:00,967 --> 02:15:03,728
<i>ዳዊት ማስጠንቀቂያ ተሰጥቶት ነበር።
ለሞኒካ ምንም ነገር ላለማብራራት ...</i>

1195
02:15:03,887 --> 02:15:07,431
<i>...አለበለዚያ ትፈራለች፣
እና ሁሉም ነገር ይበላሻል።</i>

1196
02:15:07,682 --> 02:15:10,434
የዳዊት ጉዞ ግን ወደ ቤቱ
የእሱ ብቻ ነበር</i>

1197
02:15:10,644 --> 02:15:15,689
<i>ስለዚህ እሷን መቀባት ጉዳቱን አላየም
እሷ ምንም የማትስታውሳት ምስሎች</i>

1198
02:15:43,135 --> 02:15:45,136
<i>ዳዊት የልደት ድግስ አድርጎ አያውቅም...</i>

1199
02:15:45,303 --> 02:15:46,971
<i>... ዳዊት ፈጽሞ አልተወለደም ነበርና።</i>

1200
02:15:47,180 --> 02:15:50,224
<i>ስለዚህ ኬክ ጋገሩ
እና አንዳንድ ሻማዎችን አብርተዋል.</i>

1201
02:15:50,475 --> 02:15:54,603
- አሁን ምኞት ያድርጉ.
- ቀድሞውኑ እውነት ሆነ።

1202
02:16:00,485 --> 02:16:03,237
<i>በአሁኑ ጊዜ፣ በእርግጥ፣
መስኮቶቹ መፍዘዝ ጀመሩ</i>

1203
02:16:03,446 --> 02:16:08,576
<i>ዳዊት ያለ ጥላ ጥላዎቹን ሣለ
እንኳን መጠየቅ ያስፈልጋል።</i>

1204
02:16:17,002 --> 02:16:20,254
እኔ በእውነት ላስገባህ ይገባኛል።

1205
02:16:20,964 --> 02:16:22,965
እንዴት ይገርማል።

1206
02:16:25,594 --> 02:16:26,635
እም.

1207
02:16:27,262 --> 02:16:29,388
እንዴት ማራኪ።

1208
02:16:34,019 --> 02:16:37,396
አይኖቼን ክፍት ማድረግ አልችልም።

1209
02:16:37,898 --> 02:16:40,649
በእኔ ላይ ምን እንደደረሰ አላውቅም.

1210
02:16:46,323 --> 02:16:49,116
እንደዚህ ያለ ቆንጆ ቀን።

1211
02:16:51,828 --> 02:16:53,954
ዳዊት እወድሃለሁ።

1212
02:17:00,128 --> 02:17:02,379
እወድሃለሁ።

1213
02:17:03,965 --> 02:17:07,676
ሁሌም እወድሃለሁ።

1214
02:17:11,139 --> 02:17:15,309
<i>ይህም ዘላለማዊ ነበር።
ሲጠብቀው የነበረው ቅጽበት</i>

1215
02:17:17,062 --> 02:17:22,358
<i>እናም ጊዜው አልፏል፣
ሞኒካ በጣም ተኝታ ነበርና</i>

1216
02:17:23,360 --> 02:17:26,362
<i>ከመተኛት በላይ።</i>

1217
02:17:27,197 --> 02:17:30,574
<i>ወዲያ ያናውጣት፣
በፍጹም አትቀሰቅስም።</i>

1218
02:17:34,412 --> 02:17:37,331
<i>ስለዚህ ዳዊትም ተኛ

1219
02:17:38,291 --> 02:17:42,878
<i>በህይወቱም ለመጀመሪያ ጊዜ...</i>

1220
02:17:43,546 --> 02:17:46,298
<i>...ወደዚያ ቦታ ሄዷል...</i>

1221
02:17:46,841 --> 02:17:50,719
<i>... ህልሞች የሚወለዱበት።</i>


